Цитаты из реальных объяснительных, писем клиентов немецких и швейцарских страховых компаний.
— Я заполнила уже столько бумаг, что начинаю жалеть о том, что мой горячо любимый муж погиб.
— Авария произошла потому, что мопед застрахованного лица въехал в меня с непреодолимой лошадиной силой.
— Во время осмотра повреждений моей машины эксперт нервно хихикал.
— Я хотела нажать на педаль тормоза, но не нашла ее.
— Из-за сильных повреждений мой мотоцикл, а также и меня пришлось отбуксировать.
— Да, я наехал на пешехода. Но его вина подтверждается тем, что с ним такое уже случалось.
— Никогда раньше я не оставлял место аварии — меня уносили.
— Пешеход бегал по дороге как заведенный. Я был вынужден активно маневрировать, чтобы наехать на него.
— Я ехал по дороге. Вдруг справа и слева появилось много машин. Я не знал, куда поворачивать, и врезался в машины спереди и сзади.
— Ваши аргументы смешны. Для таких отговорок найдите себе кого-нибудь поглупее меня, хотя вы его вряд ли найдете.
— Полицейский приказал мне остановиться, и я въехал в столб.
— Страхователь въехал в парадный вход моей парикмахерской. Все время ремонта я несла убытки — я могла стричь и брить клиентов только сзади.
— При вхождении в левый поворот меня занесло, я врезался в овощной развал (меня осыпало градом летящих бананов и апельсинов!), после этого снес стоящий на обочине почтовый ящик, затем меня отбросило на полосу встречного движения, я протаранил два припаркованных легковых автомобиля и свалился под откос дороги. После этого я, к сожалению, потерял контроль над машиной.
— Мой велосипед вылетел с пешеходной дорожки, протаранил припаркованный Порше и поехал дальше без меня.
— Я переходил улицу. Слева прямо на меня ехала машина. Я подумал, что она проедет мимо, и отступил на шаг назад. Но она снова повернула на меня. Когда я это заметил, я сделал два шага вперед. Водитель никак не отреагировал и продолжал ехать на меня. Потом он закричал: «Стой на месте, идиот! «Я встал, и тут он на меня наехал.
— Вчера вечером, возвращаясь домой, я въехал на машине в забор. Сообщаю об этом только для покрытия ущерба машине, т. к. мне удалось скрыться с места происшествия незамеченным.
— Моя машина продолжала ехать прямо, что при вхождении в поворот обычно приводит к съезду с дороги.
— Я ехал задним ходом по улице, проломил забор участка и въехал в бунгало. Я не мог вспомнить, где находится педаль тормоза.
— Наши машины врезались в тот самый момент, как увидели друг друга.
— По моим оценкам, ущерб составляет от 250 тысяч до четверти миллиона евро.
— На перекрестке со мной случился внезапный приступ дальтонизма.
— Участник аварии врезался в меня, не сообщив мне предварительно о своих намерениях.
— В случившейся аварии виноват не я, а молодая девушка в мини-юбке, проходившая по тротуару! Если Вы мужчина, Вам этого объяснения достаточно, а если женщина, то все равно ничего не поймете!
— Пешеход бросился на мой автомобиль и беззвучно пропал под колесами.
— Еще до того, как я на него наехал, мне было ясно, что этот старикан не дойдет до другой стороны улицы.
— После четырех лет езды я заснул за рулем.
— В тот момент, когда я хотел убить муху, я наехал на телеграфный столб.
Я видел медленно проплывающее мимо грустное лицо пешехода, и тут он ударился мне в лобовое стекло.
— Свидетели аварии прилагаются.
— Пострадавшая лошадь переходила дорогу, не убедившись в отсутствии помех!
— На перекрестке наши машины столкнулись, и тормозить было уже поздно.
— Автомобиль потерпевшего двигался налево, потом направо, потом снова налево, пока я, наконец, не смог в него врезаться.
— Чтобы избежать столкновения, я врезался в другую машину.
— Моя невеста показала полицейским, работавшим на месте аварии, все, что только можно хотеть увидеть.
— Я ехал назад и потому не мог видеть, как спереди подъехала машина и врезалась в меня слева и справа.
— Олень взял ноги в руки и исчез в кустах, не заботясь о своих ранах.
— На дорогу в самоубийственном броске выскочил заяц. Ему удалось покончить с собой ценой моего нового бампера.