«Лови момент» — казалось бы обыденная фраза… а нет, безграмотный английский её на русский перевел… и получилось, что имеет эта фраза какой-то подноготный смысл, а именно «любовь на миг»… иль что гораздо проще для ушей российских — всего лишь, то, что потешатьтся лучше час… не мене…