Место для рекламы

Когда у старушки, у тётушки Фло,
Бывает порой на душе тяжело…
Когда поясница болит у неё,
Цветы засыхают, не сохнет бельё,
Когда на дворе моросит без конца,
Когда расшатались ступеньки крыльца,
И лопнул на полке с мукою пакет,
И моль обглодала приличный жакет,
И клумбу попортил соседский петух,
И нету всё лето спасенья от мух,
В духовке опять пригорает пирог,
И письма от внуков приходят не в срок…
Когда заплатить за квартиру пора,
Когда на чулке появилась дыра,
Когда просто так нападает хандра —
На кухню уныло уходит она
И в мисочке мыло разводит она
И дует, собрав свой ослабленный дух,
И первый пузырь, невесомый как пух
И радужный, будто цветное стекло,
Растёт на соломинке тётушки Фло…
Летят и летят пузырьки к потолку,
С собою уносят хандру и тоску,
Парят, и танцуют, и вьются вокруг,
И тётушка вскочит, закружится вдруг
И, вспомнив, что дел ещё невпроворот,
Вприпрыжку помчится полоть огород!

Перевод: Марина Бородицкая

Опубликовала    31 июл 2016
3 комментария

Похожие цитаты

Какое Вам дело, коль нравится мне:
Валяться на крыше, читая стихи,
В саду вдоль дорожек сажать лопухи,
Есть ужин на завтрак и чай на обед
И волосы красить в малиновый цвет,
Сушить на деревьях чулки и белье?!
Мое это дело и только мое!!!
:

Опубликовала  пиктограмма женщиныне фея  22 авг 2013

Ну что, наигралась? Пора и домой.
Игрушки оставь, не тревожат пусть душу.
Твой вечный покой они не нарушат,
В дорогу ты их не положишь с собой.

Ты слышишь, уж кони заждались тебя,
Смотри, вороные, все как ты любишь.
Копытами бьют, в нетерпеньи глядя,
Когда ты появишься. Ржанье их слышишь?

Встречает эскорт, это Стражи твои,
Они довезут до твоей Переправы.
На Млечной реке будут ждать корабли,
Харон будет шкипером, матросами фавны.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  31 авг 2020

Люди с черной душой
Так милы до поры !
В них обман, и большой,
Толерантной игры…

Верить их словесам —
Нет опасней поры…
Люди с черной душой
Разрушают миры…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  29 июн 2020

✔ Ну что ты ломишься ногами в душу,
Пиная двери, ручку теребя?
Я говорила, только ты не слушал,
Что в душу двери открывают на себя.
© zulnora

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  21 янв 2012

Ты не считай друзей на пересчет! Не тот твой друг, кем любопытство движет, а тот, кто с радостью с тобой разделит взлёт… и кто в беде… твой тихий плач… услышит…

Опубликовала  пиктограмма женщиныViks007  18 дек 2012