Место для рекламы

В 1984 году отец с матерью впервые поехали за границу. В Германию. Немецкий, конечно, не знали, английский тоже. Говорили на русском языке, обильно при этом жестикулируя. В магазинах финал был одинаковый: немцы, услышав русскую речь, бесцеремонно отмахивались и не желали обслуживать.
Тогда отец догадался, как их можно проучить. Он стал обращаться к ним на… армянском. Так как главным был не язык, а жесты, то его неплохо понимали. Продавцы суетились вокруг экзотического гостя, а отец, ликуя, гонял их по магазину:
— А теперь покажи мне вон ту рубашку… Да не эту, мерзавка, а во-он ту!
«Мерзавка» повизгивала от восторга и металась по сторонам.
У мамы с армянским было хуже. Несколько раз она забывалась и включала русскую речь. Тогда под аккомпанемент папиных ругательств они покидали магазин. Однажды мама в очередной раз начала по-русски:
— Пожалу… — но тут же, поймав на себе гневный взгляд отца, растерялась и продолжила:
— У-у-у, а-а-а, о-о-о, — помахивая при этом указательным пальцем в сторону блузки.
Её обслужили по первому разряду. Подумали, глухонемая.
Хорошая страна Германия!

«Мои шахматы», 2013

Опубликовал    07 июл 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

У иных людей мозгов — кот наплакал, зато амбиций — слон наложил.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  25 мая 2014

Художник не расстраивается, когда его картина маляру не нравится.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  30 июн 2014

Иные люди похожи на мелких рыб — чтобы выглядеть больше, они сбиваются в стаи.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  15 авг 2014

Резиновые стадии жизни: соска, презерватив, грелка…

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  02 окт 2014

Ждём вторую молодость, а приходит второй подбородок.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  07 июн 2014