Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно… Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано?

DOCTOR_FAUST68

Недурно недурно совсем! Читали?

Nonstop

мне вообще то Пастернаковский перевод..ближе -более мистично)

DOCTOR_FAUST68

Первый был И. Гёте! А на фоне его и все остальные появились!

Nonstop

...)))Решительно-Да! Иоган ВольфгаНг потом все остальные)))

DOCTOR_FAUST68

Ведь это первый человек который творил чудеса с помощью Мефистофеля! Порой странные а порой и не очень! Он в Фаусте видел только профессиональную деятельность ! А Сам Фауст был слугой бога!

Nonstop

Такое уж зло Мефистофель... творящее благо желая зла

Nonstop

Из сумрака, из тьмы полузабвенья
Восстали вы... О, будь, что суждено!
Как в юности, ваш вид мне грудь волнует,
И дух мой снова чары ваши чует.

DOCTOR_FAUST68

Ну кому как))) ! На вкус и цвет товарисчей нет!)

Nonstop

не спорю... важно какой был первым...)))

DOCTOR_FAUST68

Понятно, что Мефистофель ищет во всем выгоду! Кто то и душу мог бы продать дабы попытать счастья!

Nonstop

вот и человеческая суть когнитив...ненавидим, но хотим чтоб нас любили.. и т д

DOCTOR_FAUST68

Пусть и не на долго! Но это как с ним договоришься! Вот представим как в кино: "Призрачный гонщик" ! Он был готов на все и даже продал душу дьволу за то чтобы отец жил! Но Мефисто все равно сделал по своему! И тогда человек понял то что надо бороться с такими существами дабы предостеречь мир от угрозы извне!

Nonstop

тут наверное образ человеческого восприятия просто параллелен дьявольскому..человек слабо оценивает последствия сделки как впрочем и свое величие..

DOCTOR_FAUST68

Но в конце он говорит ему пошел прочь! И я буду бороться с такими как Вы!

Nonstop

Он говорит бесу прочь,-приняв свое Величие)))

Nonstop

Но я этого сколько испытаний..он прошел.. сколько людей его любили и ненавидели

17 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников