Место для рекламы

***
Среди тысяч следов, что встречал я на грешной земле,
Не увидеть твоих — мы по разным дорогам ступаем.
Не дойти, не доплыть по морям на большом корабле,
Ведь себе вопреки мы дороги-пути выбираем.

По веленью судьбы, а быть может, и с лёгкой руки
Я в дома приходил, открывая тяжёлые двери.
А к тебе я стучал, в кровь сбивая свои кулаки,
Ты молчала в ответ: дверь закрыта. А я тебе верил.

Ошибаясь не раз, мы науку ошибок своих
Не способны постичь, заблуждение в душу впуская.
Не найти мне следов, слабый голос бессильно затих…
От закрытых дверей ухожу, образ твой забывая.

***
Раньше часто казалось, что ты в дверь стучишься мою.
Я бежала тебе открывать со всех ног… и босая.
…И опять… и опять возле двери открытой стою:
Тебя нет… ну, а я, только холод в свой дом запускаю.

Время было, что я вовсе бросила дверь запирать,
Тогда стали в мой дом заходить даже те кто попало,
Даже что-то порой стало вдруг невзначай пропадать,
Ну, а ты всё не шёл… и наверно я ждать перестала.

Видно разные в жизни нам выпали тропки-пути…
И другой поворот мне цыганка-судьба нагадала.
До тебя не доехать мне и не доплыть… не дойти,
Видно мимо прошла и родные следы не узнала.

Видно крепко спала, когда ты в мои двери стучал,
Взял своё корвалол, победивший бессонные ночи…

Только хочется верить, что ты в этот раз опоздал
На маршрут «от меня»
… и вернуться обратно захочешь…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Туличева  04 апр 2016
2 комментария

Похожие цитаты

Это - не повтор. Это более точный перевод.

Люди думают, что «родственная душа» — это тот, кто идеально тебе подходит. Тот, кого каждый хочет иметь рядом. На самом же деле, родственная душа — это твое зеркальное отражение. Это человек, который заставляет тебя сдерживаться, который заставляет тебя обращать внимание на самое себя, с тем чтобы ты мог изменить свою жизнь. Подлинная «родственная душа» — это, пожалуй, самый важный человек в твоей жизни, поскольку он рушит вокруг тебя стены и пробуждает тебя к жизни. Но жить с таким всю жизнь? Нет. Это слишком болезненно. Родственная душа входит в твою жизнь для того, чтобы открыть для тебя другую часть тебя самого… и уйти. И слава богу.

Перевод с английского мой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  12 мар 2016

***

Не жалел, не щадил, не мучился,
Жёг безжалостно замки грёз…
Сколько выпито! Сколько пропито!
Сколько пролито горьких слёз!!!
Всё надеялся: время вылечит,
Всё, мол, как с белых яблонь дым…
И подумать-то было некогда,
Что когда-то мне быть седым…

Время — минуло,
Судьба — кинула,
Словно с поезда под откос,
И расплатой — тоска звериная
По копне золотых волос.

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  18 мар 2016

Бывает так, что наивысшим проявлением любви к человеку может оказаться твоё исчезновение из его жизни.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  02 апр 2016