-Знакомься,-Баррера обнял своего спутника:-Это Павлито. Он русский, сын русского и внук русского. Прибыл из самого сердца России.
Кармела молчала, не сводя глаз с человека, который стоял возле коммерсанта.
-Вы и вправду русский?-наконец сказала она.-Дон Густаво зовёт вас Павлито. У русских есть такие имена?
-Моё имя Павел.
-Но…-Кармела запннулась,-но вы такой, как все?..
-Не совсем,-сказал Баррера.-Где-то у него должны быть рога и хвост.
-Ну-ну!-Кармела вновь обрела уверенность.-Не знаю, как у него насчёт хвоста, а вернётся домой-рога будут. Их наставит жена.
Все засмеялись. Баррера схватил Кармелу за плечи:
-Берегись, этот русский проглотит тебя. Он каждое утро съедает по женщине, выбирая самых глупых.
-Мною подавится. Я хоть кому стану поперёк горла.
Из романа "Атолл "Морская звезда".