Место для рекламы

Песня из кинофильма «Крёстный отец»

Перевод с английского мой

Шепни «люблю», прильнув щекой к груди моей,
Дыханьем нежным моё сердце отогрей.
Весь этот мир — лишь ты и я.
Никто не знает, как сильна любовь твоя.
И каждый день наполнен солнечным теплом,
И ночь прекрасна, если мы с тобой вдвоём.
Шепни «люблю», едва губами шевеля,
Пусть это слышат только небо и земля.
Всегда с тобой, навеки твой,
И жизнь моя принадлежит тебе одной.

©
Опубликовал    03 мар 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

***

Взгляд лучистый, нежные черты,
Золотом волос укрыты плечи…
Девушка несбывшейся мечты,
Ты опять со мною в этот вечер.

Весь твой облик дышит красотой,
Нежностью, теплом и обаяньем;
Нестерпимо грустно мне порой
Ощущать твоё очарованье.

Без тебя — все мысли о тебе;
Время коротаю в ожиданьи.
Трудно благодарным быть судьбе
Мне за эти краткие свиданья.

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  28 фев 2016

Боль лучше разделять — чужую,
А радость — свою,
Ибо неразделённая радость может перейти в боль.

Примитивная философия

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  03 июн 2017

***

Руки ласкают жадно и смело,
Жаром пылает страстное тело,
Бурно вздымается нежная грудь…
Господи боже, ну как тут уснуть!
Губы трепещут в блаженной улыбке,
Напоминая изгибами скрипку,
Взгляд отрешенный полон истомы…
Господи боже, дойду ли до дому?
1996

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  11 мар 2016

***

Не года промеж нас легли долгие,
Не судьба промеж нас прошла дерзкая…
То обиды меж нас встали горькие,
И осталась одна тоска смертная…

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  18 мар 2016

Аллегория

«В небе полночном, в небе весеннем Падали две звезды»

Вот ещё один год мой приблизил конец…
В этот год со мной в небе столкнулся Телец.
Я его в своё сердце наивно впустил,
Всё, что в сердце хранилось, ему предложил.
Он, что нужно ему для себя, отобрал;
Как с игрушкою новой со мной поиграл,
Как с барана безрогого шкуру содрал,
И найти своё счастье с другой пожелал.

И остался я жить с обнажённой душой,
Как с одной кровоточащей раной большой;
Как в расщелине скальной навечно застряв,
В один миг всё, что жило во мне, потеряв.

© Nico 195
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  27 мар 2017