«Почаще следите за своей дорогой, покиньте место скопления пыли и выберите путь, где распускаются цветы»

Опушка., и … —  развилка двух дорог.
Я выбирал — с великой неохотой, —
Но выбрать сразу две никак не мог:
И просеку, которой пренебрёг,
Глазами пробежал до поворота.
Вторая — та, которую избрал, —
Нетоптаной травою привлекала:
Примять её — цель выше всех похвал.
(хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал,
Она сама изрядно оттоптала!!!)

перевод Виктора Топорова

Не просила многого,
Что могла, брала,
Странными дорогами
Жизнь меня вела,
Ладно бы с ухабами,
Путанным путём,
Не была я храброю
В битве с бытиём,
Сколько раз я падала,
После вознесясь,
Огорчалась правдою,
Не терпела грязь,
Просто стойко верила,
Всё во благо мне,
… показать весь текст …

Скорее в отпуск, в путь, поют здесь голоса,
Гитарная струна мне весело звенит: в дорогу.
На паруснике где-то ветер раздувает паруса,
Большой Чимган там ждет меня давно, ей-богу.

Собрать рюкзак, палатку крепко прикрутить,
И не забыть свой альпеншток на всякий случай.
Гитару в руки, компас, паспорт снова не забыть,
Сесть в самолет, взлететь, мне это не наскучит.

Смешно — какие мысли прилетают по ночам,
Давным-давно прошло то время с легкою дорогой.
Но в небесах горит уже моя прощальная свеча,
И путь один лежит — последняя дорога к Богу.

ДорогА у тренера дорога,
Велик у спортсмена путь.