Считается, что в человеческом обществе не принято радоваться чужому горю, чужим проблемам и пр. Это и неэтично, и аморально, и не гуманно, и некрасиво и вообще, Крылов писал специально для этого басню. Так и сказал в ней, мол «чужому горю не смейся, голубок». Голубка он ввернул, конечно же, для сарказма, мол — кто, кроме голубка может радоваться чужому горю.
Но, тем не менее, в обществе это есть и, если вы умеете читать поведение людей и особенно мимику, то наверняка не раз видели чью-то улыбку…