Место для рекламы

19 век США

1544

Кто не нашел небес внизу,
Тот не найдет и выше,
Снимает ангел надо мной
Жилье под самой крышей.

Перевод Л. Ситника
1883

1544
Who has not found the Heaven -- below
Will fail of it above --
For Angels rent the House next ours,
Wherever we remove --

1883

Опубликовал    16 ноя 2015
8 комментариев

Похожие цитаты

Есть где-то иное небо,
Небо без облаков,
Там светит иное солнце
Сквозь пелену веков;
Там нет опустевшего леса,
Долгих и скучных дней,
Там вечнозеленые сосны
Кажутся зеленей;
Сад мой в краю этом
Ты будешь всю жизнь искать —
И вечно мое лето
Будет тебя ждать!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Соколова 6  28 авг 2024

У Неба много Знаков есть —
И День один из них —
Особенно с Утра — когда —
Едва лишь Свет возник —

Величественный чей-то Взгляд
Вперяется в Холмы —
И тайный Трепет в этот миг
Испытываем мы —

И Солнцем освещенный Сад —
И Птичий Благовест —
И Караваны Облаков
Из самых дальних мест —

Опубликовала  пиктограмма женщиныSubscriber  28 мар 2013

Я ангел без крыльев.
Я ангел без нимба.
Я ангел забытый,
Упавший с небес.
Уже не летаю,
И счастья незнаю.
Судьба как у всех,
Но я не такая.
Я знаю о смерти.
Я знаю о жизни.
Помочь не могу я себе.
А всё потому что,
Я ангел без крыльев.
Забыли наверно

Опубликовала  пиктограмма женщиныкак Вам нравится  27 июн 2012

Ангелы с чёрными крыльями...

Ангелы с чёрными крыльями
С неба спускаются стылого.
В окна стучат они пыльные,
Ждущие воя унылого
Стаи псов бешеных, адовых,
Рыщущих между оврагами.
Пена с клыков их агатовых
Капает алыми маками,
Льётся багровыми реками,
Застит собою грядущее…
Делая всех нас калеками,
Души отняв у живущих здесь.

© Copyright: Светлана Абрамова 66, 2020 Свидетельство о публикации №120033007535

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  03 мая 2020

Скажи, мой ангел, зачем мне крылья, когда так больно их рвут на части?
Ведь небо, ангел, не любит ссыльных — какой бы ни был ты раньше масти.
Глотнувший осень — способен верить, способен выдохнуть эти строки.
А люди, ангел, порой как звери, но вряд ли зверя влекут пороки.
Бежать — возможно, но бесполезно. Февраль забудет свои привычки.
Я сломлен, ангел. А мир мой — бездна. Из бездны бездну — попробуй, вычти.
И я бы падал, но падать скучно и скучно пачкать соленым воздух.
И даже ветер скулит беззвучно, когда изрежет себя о звезды.
Напьемся, ангел? Потом построчно — в чернила все, что таили крылья.

Мне снится небо. До боли точно. И я забуду проснуться ссыльным.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОсенний Джаз  17 дек 2012