небесное

#835415

19 век США

1544

Кто не нашел небес внизу,
Тот не найдет и выше,
Снимает ангел надо мной
Жилье под самой крышей.

Перевод Л. Ситника
1883

1544
Who has not found the Heaven -- below
Will fail of it above --
For Angels rent the House next ours,
Wherever we remove --

1883

© Эмили Дикинсон ⁶⁰

30 4

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

8

Опубликовал  12947  16 ноя 2015

8 комментариев

• 

  Мила_ньЯ

  9 лет назад
  Кто не увидел ангела у себя за спиной, тот не увидит его и выше.
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  2
• 

  Nonstop

  9 лет назад
  ваши ангелы рядом с вами
  не ищите их в небесах ...
  они носят все ваши камни-
  вашу горечь, обиды, страх...
  оттого им порою тяжко
  воспарить , чтоб увидеть свет
  оттого они дышат влажно
  задыхаясь от сигарет
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  2
• 

  12947 ↑ Nonstop

  9 лет назад
  #757751
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• 

  Nonstop ↑ 12947

  9 лет назад
  _)
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• S

  SIV

  9 лет назад
  Внизу Небес кто не нашёл,
  Тот не увидит выше.
  Вьют рядом Ангелы Гнездо,
  Чтоб к нам всегда быть ближе.
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
• 

  12947 ↑ SIV

  9 лет назад
  очень понравилось!
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
• S

  SIV ↑ 12947

  9 лет назад
  :-)
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0
• 

  Мила_ньЯ

  9 лет назад
  И ангелы делают ставки
  И, не дыша, глядят,
  Как демоны -- мою душу
  Закладывая -- галдят.
  (Эмили Дикинсон)
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1

Похожие цитаты

ирония браки земное небесное

#522324

Все браки заключаются на небесах.
Тогда, друзья, вы объясните мне,
ну почему, платить по всем счетам,
приходится по полной — на земле?)))

© оториноларинголог ³⁰³⁶

31

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

7

Опубликовал  оториноларинголог  05 июл 2013

жизнь мысли земное небесное

#528583

***

Еду в маршрутке, день вроде обычный.
Но так я устала от буден привычных.
Так надоело жить по расписанью.
Так хочется выключить на минутку сознанье.
И воспарить к голубым Небесам.
Сказать всем проблемам земным «до свиданья».
На облачке сверху земное так мелко.
Смешно, что крутишься там ты как белка.
Бежишь и бежишь по кругу, что замкнут.
А дальше-то что? Разрушены замки.
Которые зиждутся на земном, не на Божьем.
А там, наверху, мы все будем похожи.
Не будет там злата, не будет богатых.
За жизнь там пустую нам будет расплата.

© www ЛукьЯна www ⁶⁸⁶

9

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

2

Опубликовала  www ЛукьЯна www  17 июл 2013

стихи дела житейские небесное

#811174

Шаркая тапком по небу в беспечности,
И пешком измеряя млечности путь.
Шёл я с вопросом к Богу о вечности,
И заодно, бычок там курнуть.
Шёл пошептаться о путях человеческих,
Пивка с ним попить…, и рыбу забить,
Взять да припасть к плечам их отеческим,
В Рай окунуться…, земное забыть.
Шёл босиком, тапок где-то посеял,
Какие-то псы увязались за мной,
Шуганул по пути пару медведей,
Бычок досмолить б, да прёт бык, виляя хвостом…
Тут огляделся, и издал стон,
Господи Боже, да я ж — Орион.

© Нивея ⁴⁴⁶

17 2

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

Обсудить

Опубликовала  Наталия Октябрёва  29 авг 2015