Место для рекламы
стихи времена года

Песня о ноябре и апреле

От небесного мела
стали глаза мои белы.

Чтобы не блёк,
взгляду дарю
жёлтый цветок.

Тщетно.
Всё тот же он — стылый, бесцветный.

(Но поёт, возле сердца летая,
душа, полнозвучная и золотая.)

Под небесами апреля
глаза мои засинели.

Одушевлённей их сделаю,
приблизив к ним розу
белую.

Напрасно усилие —
не сливается с белым синее.

(И молчит, возле сердца летая,
душа, безразличная и слепая.)

Перевод М.Самаева

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
4
Опубликовала    15 июл 2015
4 комментария

Похожие цитаты

стихи лирика жизни
#932228

В окно постучала полночь,
и стук её был беззвучен.

На смуглой руке блестели
браслеты речных излучин.

Рекою душа играла
под синей ночною кровлей.

А время на циферблатах
уже истекало кровью.
*
Открою ли окна,
вгляжусь в очертанья

© Федерико Гарсиа Лорка 45
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныДемура  27 сен 2016
стихи любовь к женщине мужчина
#894428

Я чувствую,
как в жилах
у меня,
расплавив сердце раскаленной страстью,
струится ток багряного огня.
Так погаси же,
женщина, пожар.
Ведь если в нём всё выгорит дотла,
одна зола взойдет на пепелище,
одна зола…

Federico Garcia Lorca

© Федерико Гарсиа Лорка 45
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныArno  27 мая 2016
стихи размышления
#1042081

....."Не жди ничего хорошего. Книжного. Красивого. Романтичного..."

Сегодня чувствую в сердце
неясную дрожь созвездий,
но глохнут в душе тумана
моя тропинка и песня.
Свет мои крылья ломает,
и боль печали и знанья
в чистом источнике мысли
полощет воспоминанья.
… … …
А если любовь — лишь обман?
Кто влагает в нас жизни дыханье,
если только сумерек тень
нам дает настоящее знанье.
Добра — его, может быть, нет, —

© Федерико Гарсиа Лорка 45
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныWerd  31 янв 2018
любовь стихи страсть адюльтер стихилюбимые
#1048339

НЕВЕРНАЯ ЖЕНА

Стихи потрясающе читает Леонид Марков: https://youtu.be/GOCbL6jF2Aw

`
И в полночь на край долины
увел я жену чужую,
а думал — она невинна.
.
То было ночью Сант-Яго,
и, словно сговору рады,
в округе огни погасли
и замерцали цикады.
Я сонных грудей коснулся,
последний проулок минув,
и жарко они раскрылись
кистями ночных жасминов.
А юбки, шурша крахмалом,

© Федерико Гарсиа Лорка 45
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  05 окт 2017
стихи поэзия переживания
#1137830

..............................Перепутье:

Federico Garcia Lorca

Как больно, что не найду
свой стих в неведомых далях
страсти, и, на беду,
мой мозг чернилами залит!

Как жалко, что не храню
рубашки счастливца: кожи
дубленой, что на броню,
отлитую солнцем, похожа.

(Перед моими глазами
буквы порхают роями.)

О, худшая из болей —

© Федерико Гарсиа Лорка 45
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныN - art  01 авг 2018
Лучшие цитаты за 7 недель Федерико Гарсиа Лорка: 45 цитат