Окончание. Начало в цитатах:
http://www.inpearls.org/comments/561032
http://www.inpearls.org/comments/562036
http://www.inpearls.org/comments/567696
Вот море под ними взметнуло волны,
И крылья расправил дракон.
Летит лунной ночью он быстро на горы,
Где Фудзи темнеет, как сон.
(ну да — Фудзи, сон… и дракон по дороге
нечаянно вдруг уснул,
девиц уронил, а проснулся от воплей —
затмивших морской громкий гул,
бедняге пришлось постараться немало
чтоб их из пучины достать,
еще бы чуть-чуть… и русалками стали б подруги… еттить твою мать!)
Подножие саккуры цвет окружает,
Невидимой ими в ночи.
Лишь аромат их ноздрей достигает,
И сердце в груди стучит.
(стучало не сердце, а зубы, в ознобе
Трясло двух несчастных подруг,
И сакуры запах в мечтах лишь, нестойкий,
И голые ветви вокруг)
Дракон в замешательстве к девам взывает:
— Дальше куда летим?
И где мы посадку осуществляем?
Вы путь указали один,
Но только расплывчато направленье…
Прервала дракона свирель.
— Следуй скоррее на звуки свирели! -
Дракону крикнула Нелль.
Все ближе волшебная музыка ночи,
Все дальше летит дракон.
Померкли вдруг звезды в небе полночном —
Закончится скоро сон.
(Уставший дракон вдруг со скоростью света
Понесся туда, где свирель
Звенела заманчиво в зарослях кедра,
Как соловьиная трель.
В крутое пике он ввинтился, как штопор,
Простанство бесшумно пронзив,
Чуть не уронив двух замерзших девчонок,
Державшихся, зубы сцепив)
И в сумерках видят они у подножья
Домик для тя-но-ю.
И возле него у костра лунной ночью
Двое чего-то ждут.
(Чего они ждут у костра, шли бы в дом,
И ну бы ее — тя-но-ю,
У нас то в таких вот домишках кругом
Не чай, а покрепче что пьют)
В сумерках наши не видят девы
Лиц ожидающих их.
Дракон у костра опустился на землю,
И звук свирели вдруг стих.
(Неважно, что сшиб пару-тройку верхушек,
Поджег небольшую поляну,
Зато ведь доставил до места девчушек,
А сам в сон ушел, как в нирвану)
К ним подошли не спеша, осторожно,
Двое знакомых мужчин.
Смутное чувство их растревожило —
Оба знакомы им или один?
(В убойную встав, перепуганно, стойку
Дроу грозила мечом,
А рыжая, выпустив острые когти,
Нервно махала хвостом.
А фиг его знает, что этим двум надо,
От бедных девиц в темноте…
К счастью, их вовремя опознали,
Иначе — быть бы беде)
Тот, кто сидел у костра, убирает
Свирель свою ото рта.
И осторожно что-то мешает,
С улыбкою глядя в глаза.
Второй же во тьме за границею света,
Идущего от костра,
Смотрел на подруг двух застывших с приветом
На побледневших устах.
(С приветом, ага… хорошо, хоть не сдали,
В дурдом, да в расцвете лет.
Они же не знали про наш в six-палате
Пожизненный абонемент?)
Проснувшись, дракон улетел. На востоке
Проблеск солнца возник.
— Ты подскажи нам, о незнакомец,
Где нам Елисея найти?
— Да что с вами стало? — угрюмо сверкнули
Глаза на них из темноты.
Второй же, лукаво в усы усмехнувшись,
Зачем-то полез в кусты.
(Кусты — это тема! И с любопытством
Шмыгнула рыжая вслед,
Вдруг там интересное что-то творится
И без нее? Нет и нет!
Чутье и на этот раз не подвело,
Колючий ежиный народ
В банданах с красным кружочком на лбу
Вкруг кедра ведет хоровод.
Какие-то странные шишки на кедре,
Нос защекотал аромат,
И вспомнилось ей, что последний раз ела
Целую вечность назад.
Что ж, голод не тетка, с криком «Банзай!»
Рванула она напролом,
В мечтах уже в «шишку» зубы вонзая,
От кедра летит кувырком.
Недобро глядят, ощетинившись, ежики,
Недобрый у рыжей взляд,
И мысль одинаковая у всех бьется:
«Вперед, и ни шагу назад!»
Что ж… бились недолго, вконец подустав
Хитрый колючий народ
Как рояль из кустов катапульту достал
И улетел в небосвод,
Все «шишки» с собой не забыв прихватить.
Ха! Бедным ежам невдомек,
Что рыжая все же успела добыть
Себе ароматный кусок.
Наевшись, вернулась поспешно к костру,
Огонь уж почти догорел,
Закончилась ночь, разговор шел к концу,
Уже и рассвет заалел)
— Да мы, — молвит дроу — точно не знаем —
Дорога сама нас ведет.
И Елисея нам не хватает.
Кто верный укажет нам ход?
— Вы, красны девы, с дороги устали, —
Спокойно промолвил им Пан,
Что так на свиреле чудесно играет.
Внезапно стал таять дурман.
(Они там о многом еще разговоры
Вели в полутьме у костра,
И путь к Елисею, почти что народный
Озвучен был, но на словах…
А сами то, сами — то в командировке,
То мыслями в звездах витают,
Один, что построже, давно уж забросил
Рассказ свой писать про Кота)
В маленьких чашечках Пан им дарует
Чудесного зелья глоток,
Которое все колдовство, что лютует,
Со светом утра унесло.
Девицы вдыхают волшебный, манящий,
Кофейно-лесной аромат
И бледность их тает. Уходит разящий,
Безумный блеск из их глаз.
Они оглянулись, друзей вдруг узнали —
И стало на сердце легко.
Над Фудзи в то время уже поднималось
Солнце, даря им тепло…
И отовсюду приветственно возгласы
Вдруг зазвучали и смех,
Это друзья, что неслышною поступью
Шли за подругами вслед.
Чтобы не сбились Белка и Дами
И не заплутали в сети,
Пришлось им побыть проводниками
С моральной поддержкой в пути.
А тут и концовка, мне даже неловко
Описывать дружеский пир,
Один только сок фейхуево-хурмовый
Там ведрами выпит был,
А об остальном догадайтесь сами,
Фантазия в помощь вам…
Мораль: вернуть из реальности в сказку
Под силу верным друзьям.