Источник:
На фоне Вас, я лишь летучий мыш…
Гизела Мюнценмайер
На фоне Вас, я — лишь летучий мыш,
Летящий в ярком свете угловато,
От Вас же пахнет пересохшей мятой
И Вам знакомы слава и престиж.
На фоне Вас, я — лишь летучий мыш.
Стесняться начинаю рифм и речи,
Но нагловато вздергиваю плечи,
Мол, право слово, это — не Париж.
На фоне Вас, я лишь летучий мыш.
Меня спасают темнота и ветер,
Лечу, спасаясь, в шелестящий вечер
И растворяюсь в перекрестьях крыш.
На фоне Вас, я лишь — летучий мыш.
Моя версия:
Облезлый кош.
По абрису луны — да, знаю, мы — не пара —
Скользите Вы над перекрестьем крыш.
Какой на фоне Вас облезлый я котяра!
А вы — летите. Вы — летучий мышь.
Меня под ребра пнули — чуть было не помер,
Нетрезво рявкнули под ухо: «Кыш!».
Мой милый бесконечно Рио-де-Житомир,
А не какой-то там, пардон, Париж!
____________________________
Автор: Эхо Эхооо
двойная пародия
КРАСОТА ДОЛЖНА УМЕРЕТЬ
.
На свалке за помойкой было странно
Мне видеть вас во всей своей красе —
На фоне вас я был такой поганый
А вы как раз чудесны были все!
Я так хотел, чтоб стали мы друзьями
И вашу дружбу думал заслужить —
Летучий мыш, облезлый кош — я с вами!
Птиц серый прилетай! Давай дружить!
Теперь среди объедков бесполезных
Я не могу друзей найти никак!
И мыш, и кош, и птиц — они исчезли!
Здесь я — печальный бешеный собак…