Место для рекламы

Не рой яму другому... Wer dem anderen eine Grube g

НЕ РОЙ ЯМУ ДРУГОМУ... Рассказ приятеля 4.07.2012

Жизнь хороша… Сияет солнце, всё в порядке.
Вожусь тихонечко с лопатою на грядке.
Плетень заросший. За плетнём — тропинка к лесу.
По ней пройтись ТАК помогает против стресса!

Мимо ограды дед идёт в больших галошах.
Он мне знаком. Это соседский дедМитроша.
Штаны спустив, присел дедок вдруг у ограды.
Что тут поделаешь, приспичило — так надо.
«Дай подшучу!» — мелькнула мысль, и я лопату
«Установила» осторожненько под задом.

Закончив «дело», встал старик, штаны поправил
И удивился: «Где какашки я оставил?»
Ведь я лопату забрала назад поспешно
И наблюдаю сквозь плетень за ним с усмешкой.
Дед осмотрелся, заглянул вовнутрь галошей,
Раздел штаны, встряхнул их резко… Быть не может!

Давясь от смеха, от забора «отвалилась»
И «мягким местом» в той лопате приземлилась…
Заслышав шум, дед заглянул через ограду.
В его глазах прочла я: «Так тебе и надо!»
И тут меня как из ушата окатило:
Права пословица! Как я её забыла?!

WER DEM ANDEREN EINE GRUBE GRAEBT… 8−08−2012

Mein Schrebergarten. Sonne strahlt… Schoen ist das Leben!
Ich grab' ein Blumenbeet um, — «amuesier» mich eben.
Der hohe Zaun ist dicht bedeckt mit Efeu-Ranken.
Die frische Luft, glaub ich, kuriert hier jeden Kranken.
Ein alter Opa schluert an meinem Zaun entlang…
Verspuert der Alte etwa den gewissen Drang?!

Er setzt sich nieder, zieht die Hose hastig runter…
«Na gut, — denk ich, — will mich der Alte provozieren?»
Und eile unter ihm die Schaufel zu plazieren.
«Geschaeft» erledigt, steht er auf, wirkt wieder munter,
sieht sich kurz um: das Gras… den Pfad… dann seine Hacken…
Wird kreidebleich: «Was ist hier los? Wo ist die Kacke?!»

Ich hab die Schaufel unbemerkt zurueckgezogen,
lache mich krumm, und stolpre dann. Im grossen Bogen
gehe zu Boden und, was glaubt ihr, wo ich lande?
Auf meiner Schaufel, in der Kacke… Was fuer Schande!
Auf einmal faellt mir das bekannte Sprichwort ein…
Zurecht bestraft war ich. Es heisst: «Sei nicht gemein!»

© Copyright: Плет Мария, 2012 Свидетельство о публикации №112070601672

Опубликовала    09 авг 2013
11 комментариев

Похожие цитаты

Что бы ты делал без меня?

По анекдоту

Что бы ты делал без меня? Скажи, мой милый…
Муж улыбнулся и подумал: «Ну, спросила!..
Любил бы женщин без разбора, пил коньяк,
Да день-деньской лениво на тахте валялся,
Курил одну бы за одной, ел что попало,
С соседкой Люськой бы прилюдно целовался,
Всё покупал, что захотел, себе, да мало ль!
И по три дня носил несвежие носки…»

А вслух сказал: «Конечно б умер от тоски!»

© Copyright: Плет Мария, 2013 Свидетельство о публикации №113072501519

Опубликовала  пиктограмма женщиныВикторовна__для  08 авг 2013

Беспредел!

По анекдоту

— «Что с глазом, друг?» — «Виной соседка! Я с ней в ссоре…»
???
— «В глаз пальцем ткнула мне сквозь дырочку в заборе…»
— «А почему второй слезится?» — «Беспредел!
Кто там так метко тычет, глянуть я хотел…»

© Copyright: Плет Мария, 2013 Свидетельство о публикации №113080505938

Опубликовала  пиктограмма женщиныВикторовна__для  17 авг 2013

Тихо в спальне

По анекдоту

Тихо в спальне. Засыпают муж, жена.
Сквозь окно на них любуется луна.
На стене танцуют тени: слон, жираф…
Громким шёпотом сказал супруге шкаф:

«Твой заснул? Ну что ж, тогда пойду, пожалуй.
Перенервничали мы с тобой немало».
Муж, проснувшись: «Ты куда это собрался?
Я с кредитом за тебя не рассчитался!»

© Copyright: Плет Мария, 2013 Свидетельство о публикации №113070101858

Опубликовала  пиктограмма женщиныВикторовна__для  10 авг 2013

КОВАРНАЯ ЖЕНА

— Хожу голодным — вот уже четыре дня.
Жена коварная такая у меня!
Уехала на днях. Сказала — в гости к маме.
Забила холодильник мясом, голубцами…
Бифштексов в нём полно, сосисок и котлет…
— Не понял…
— Для моих пельменей места нет !

© Copyright: Плет Мария, 2014 Свидетельство о публикации №114041100297

Опубликовала  пиктограмма женщиныВикторовна__для  17 апр 2014

Вы из России!

По анекдоту

Предупредить хочу читателя заранее,
Что дело было не в России, а в Германии.

Решил, что отпуск проведу я за границей.
Мне не Майорка, не Египет ночью снится.
Живёт дружок мой, Лёва, много лет в Берлине.
И вот я здесь! Хожу, глазею на витрины.

Устал немного, ведь с утра уже гуляю.
В кафе зашёл. Мне захотелось выпить чаю.
Сижу за столиком. А чай такой горячий!
А Кельнер* мне: «Вы из России, не иначе!»

«Как догадались Вы? Акцент мой? Я ж ни слова…

Опубликовала  пиктограмма женщиныВикторовна__для  25 авг 2013