Место для рекламы

Кругозвучия

Ну-ка попробуй повторять слово мышка несколько раз подряд:

Мышкамышкамышкамышкамышкамышкамыш…

Слышишь, слово мышка превратилось в слово камыш? Попробуй теперь повторять другое слово — банка. Что ты теперь услышал? Правильно — кабан.
И такта хитрых слов, которые меняются при повторении их вслух, известно довольно много. Именно про них поэт В. Шибаев как-то сказал:

Есть волшебные слова—
Скажешь слово, слышишь два.

Ну, а называются эти волшебные слова кругозвучиямй. Вслушайся в примеры кругозвучий:

В ноябрёвноябревноябревноябревно

Сударынесударынесударынесудары.

Ищутоварищутоварищутоварищу.

А вот еще один забавный пример:

Говорюговорюговорюговорюга.

******************************************************************
Кругозвучия

А помните, как в первом классе адя повторяли какое нибудь слово, пока, оно, чудесным образом не превращалось в другое? Например:

Крысакрыса… рысак

Или как в пионерских лагерях с самым невинным видом просили кого-нибудь перед отбоем долго повторять ели. спи, спи…, пока у говорящего к его удивлению и конфузу не получалось пис, пис, пис…
Вот такие они хитрые, слова-кругозвучия, превращающиеся «Р» РРм повторении вслух в совсем другое сkово.
Придумавший этот термин Александр Бубнов дает целый стих из кругозвучий на знакомую многим родителям тему:

Дочадочадочадочадочадочадочадочадочадочадочадоча

Идуидуидуйдуйдуйдуйдуйд

Писписписпйсписписписписписписпи

Но Кругозвучия прекрашю описывают и чисто взрослые ситуации и даже в чем-то помогают нам жить Эту актуальную и чисто ноябрьскую историю, наполовину составленную из кругозвучий, я придумал как раз в ноябре:

Сейчас, когда кризис… из искр,
когда слово. ослов
сново… основа основ,
когда «мурка"—…уркам,…а МУР кому?
я рюкзак… за крюк и сударыне… несу дары.
Но она кусала… салаку,
а в голове у нее были рубли… лиру б!
И понял я, что в ноябре… я бревно.
Ну что же терпи… Питер
и помни, что стихи… тихи-с…

Хорошо известно, что если к примеру, сто раз повторить слово попугай, то к концу перестанешь понимать его смысл. Но вот то, что при повторении некоторых слов возникают новые слова, это, согласитесь, довольно удивительно. Именно поэтому поиск кругозвучий — весьма увлекательное дело, не хуже поиска грибов. Вот вам некоторые находки:

Говорюговорю… ворюга

Сила небессиланебес… не бесила

но стимул бедностимулбед… мул бедности

Дуй до центрадуйдоцентра… доцент, радуй

Вот еще два стихотворения-кругозвучия:

Андрюх, Андрюх.
Хандрю, хандрю…

оплясоплясоплясопля

валитвалитваЛитва

огневогневогнев огне

пяткипяткипяткипят

бунтабунтабунтабун

СтенькиСтенькистенькистень

лакомкулакомкулаком

айдаайдаайда-ай

лсупсупсупсупсуп

сукамсукамсукамсу

вДНКвДНКвДНКВД-НКВД

цокольцокольцокольцо

©
Опубликовал    10 июн 2013
36 комментариев

Похожие цитаты

HИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОHИМОHКОH-ОТДТЕХСТРОМОHТ — расшифруйте!
… ну или хотя бы сумейте выговорить?!

«тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые», «гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробензодиазепин», «кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат» — а это?

А бывает еще и такое:
«Рентгеноэлектрокардиографический»,
«водогрязеторфопарафинолечение»
«фиброэзофагогастродуоденоскопия» — тяжело?

Но вот это полегче «пятидесятидевятимиллиметровый»

Самые длинные глаголы в…

© Googmen 943
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  07 апр 2025

Каждый из нас уникален!

В русском языке 33 буквы, в других языках и того меньше — это просто слова. Как впрочем как и всё, что мы сами говорим и читаем. Однако ж все мы, и в сказанное и в прочитанное нами, вкладываем свой смысл, свои понятия и свою мораль. Потому что каждый из нас уникален! И это есть ка-ра-шо!

И если бы этого не было, то жить стало бы неинтересно! Даже поговорить было бы не с кем.

© Googmen 943
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  24 июл 2019

Ведь жена не рукавица, коль пора ему жениться?

И чего это царевичи женятся.. то на лягушках, то на лебедях (Разбор "по понятиям")

И царевичу потом
Молвит русским языком:
«Ты, царевич, мой спаситель,
Мой могучий избавитель,
Не тужи, что за меня
Есть не будешь ты три дня,

А теперь ты воротись,
Не горюй и спать ложись (на голодный то желудок…)

Жили в царских покоях, ни в чем себе не отказывали. Закатали в бочку младенцем, вырос в бочке (сколько там лет было царевичу, когда бочку выбросило на брег?), стал молодцем добрым,. Интересно, каков в бочке был запас продуктов? А воздуха?

Три дня не есть? Да что там три дня, мы же…

© Googmen 943
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  06 июн 2024

Всего лишь ... "кукла"

Алексей Толстой никакого Буратино писать не собирался. Он делал обычный русский перевод сказки Коллоди про Пиноккио, благо опыт был - еще будучи в эмиграции, будущий классик советской литературы выступил в качестве редактора перевода "Пиноккио", сделанного Н. Петровской. - Этот Буратино… Превосходный сюжет! Надо написать, пока этого не сделал Маршак. Толстой взял всемирно известного персонажа и придумал ему другие приключения.

Алексей Толстой даже имя своему герою, по сути, не менял, — книга Коллоди называется по-итальянски, «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino».
(«Приключения Пиноккио. История деревянной куклы»)

Впрочем, последнее «итальянское слово» прочитать русскими буквами труда ни у кого не составит?

Впрочем, переводом это было недолго, всего несколько глав, примерно до лисы Алисы и кота Базилио. Дальше внутренний писатель задушил внутреннего переводчика, и началась сплошная отсебятина. А Толстой писал Горькому в феврале 1935 года: «Я работаю над «Пиноккио», вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему по-своему».

© Googmen 943
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  22 ноя 2019

Спасибо за тему Анечке 💬9763870 вот она машина времени в действии… сколько же школьных историй было позабыто, а он помнил даже самые незначительные детали и тетрадка помнила …) «Оставь себе тетрадь ! Она тебе напоминать будет о днях беззаботных, да о счастье в мгновениях…»

Это как фотографии былых лет. Сколько у меня их утащили. Сейчас выкладывают, и уже я сам копирую их себе в альбом))
Вот только слова в тетрадке имеют свойство не стариться, а на фото, которые выкладывают в сетях уже в настоящем времени …
Девочки! Не надо разрушать сказку, в которой мы жили, в которую мы верили… Останьтесь такими в нашей памяти, как мы вас запомнили, тоненькими, стройными, в коротких платьицах, ВЫ тогда были ИДЕАЛЬНЫ!

К мужикам сё вышесказанное почти не относится. Мы почти такими же и остались. Ну волос разве что поменьше стало на голове. Да и живы уже не вс

не так давно зашла ко мне на страницу бывшая одногруппница. БОЖЕ((( Как хорошо, что я на ней не женился... Сейчас привык уже, но ... хорошо, что не женился)))

© Googmen 943
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  02 окт 2023