Место для рекламы

Музыка...

Владеет Музыка, как море, часто мной!
К тебе, моя звезда, я Под сводом пасмурным иль сквозь эфир пустой
Свой парус поднимаю;

И выпячена грудь. Как ткани парусов,
Так лёгкие раздуты.
Я приступом беру хребты морских валов,
Что скрыты ночью лютой;

Я чувствую в себе дыханье всех страстей
Корвета в миг опасный.
И ветер с бурею, конвульсией морей,

Над бездною ужасной
Баюкают; порой — как в зеркале, в тиши —
Отчаянье души…

Из самого известного поэтического сборника «Цветы зла» («Fleurs du mal») Шарля Бодлера (1821-1867) в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942).

Опубликовала    27 мар 2013
2 комментария

Похожие цитаты

* * *

Играл скрипач в осеннем сквере, я тихо слушал и стоял.

Я был один — по крайней мере, я никого не замечал.

Я плакал, и дрожали руки, с пространством переплетены.

И пусть я знал, что лгали звуки,
но я боялся тишины.

И пусть я был в том состояньи, в котором смерти ждёт больной,

но в страшном этом ожиданьи я разговаривал с собой.

Опубликовал(а)  Маркер  24 авг 2011

Sed non satiata

Но не насытившаяся (лат.)

Каштановый, как ночь, причудливый божок,
Что запах мускуса мешает и гаванны!
Изделье дикарей и Фауст ты саванны!
Дочь чёрной полночи и ведьма смуглых ног!

Ах, навсегда меня не опиум увлёк,
А запах уст твоих, где страсть кичится странно;
Когда к тебе бредут желанья караваны,
Оазис глаз твоих тоске б дать влагу мог!

О демон без пощад! Ты чёрными очами,
Как вздохами души, пролей поменьше пламя;
Не Стикс я, чтоб тебя мне девять раз ласкать!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  27 мар 2013

памяти недавно ушедшего замечательного поэта Анатолия Поперечного...

Русские Шаляпины
Плачут и поют.
Никакие шлягеры
Душу не убьют.

Нам бы только выстоять,
А потом — запеть.
В озере, как в истине,
Небо разглядеть…

Пропади ты пропадом
И гори в огне.
Пропускаю проповедь,
Исповедь — во мне…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  28 мая 2014