Место для рекламы

Перевод песни "It's my life" © Bon Jovi

Это не песня для несчастных,
Не беззвучная молитва для потерявших веру,
Я не желаю быть лишь лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда мой крик пронзит тишину.

Припев:
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда,
Мне не жить вечно,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Мое сердце — словно скоростное шоссе,
Как говорил старина Фрэнк —
Я делал это по-своему,
Я просто хочу жить, пока живётся,
Это моя жизнь.

Это для тех, кто твёрдо стоит на ногах,
Для Томми и Джины, которые никогда не отступали,
С каждым днем все сложнее не совершать ошибок,
Удача что-то становится совсем неудачливой,
Приходится учиться на своих ошибках.

Лучше встречать вызов достойно,
Не сгибаться, не падать, не отступать.

© Mikhail Dozmorov (dozmorov@mednet.gu.se)

Опубликовала    07 мар 2013
0 комментариев

Похожие цитаты

Исполнитель и автор музыки: Вадим Усланов

В чужой стране в далекой стороне
Ты разобьешь своей печалью сердце мне
И я беспечно понадеюсь все вернуть
Когда-нибудь и где-нибудь
В ночной глуши в своем неведомом краю
Ты не узнаешь то, что я тебе спою,
Но ты услышишь как летит едва дыша
К твоей душе моя душа

Ты сделана из огня
Ты соткана из цветов
Ты создана для меня из самых светлых снов
Ты спрятана за дождем
Украдена темнотой

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиверн Ан  11 фев 2013

Женщина любимая

«Прости меня за то, что я ищу
Себя среди обломков прошлых лет
Что в мыслях, как по осени брожу
И по ночам, стихи свои пишу
Прости меня за то, что я пою
И пью вино, бывает без тебя
Что волю чувствам, не всегда даю
И обижаю, но поверь, любя
Что волю чувствам, не всегда даю
И обижаю, но поверь, любя

Самая красивая моя
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЖивущий рядом  15 окт 2013

ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ

Продолжение #697022

Конечно, можем разойтись как все другие
Придумать глупую «домашнюю войну»
Но никого не встретил я на территории России
Кто хоть чуть-чуть бы заменил тебя одну

ПРИПЕВ:
Только раз навсегда возлюбя
Сто раз в день ото всюду звоня
Только я понимаю тебя
Только ты понимаешь меня

Конечно можем разойтись, ведь мы живые
Соблазнов много по соседству и вдали,
Но никого не встретил я на территории России

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  15 авг 2014