Место для рекламы

ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ...

Гомер все на свете легенды знал,
И все подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, — и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой, —
Но слушали тихо — так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут
За это при встрече возле корчмы,
А разве что дружески подмигнут,
И он подмигнет — ну так же, как мы.

Перевод А. Щербакова

Опубликовала    31 дек 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

Из папочки.

Рецепты для взрослых

Если ветер сдувает звезды,
Задувает небесный полог,
И свистит за окном шпаною,
И швыряет снежки в окно, —
Надо взять роман несерьезный
С самой ближней из книжных полок
Или к другу пробиться с боем
И поставить на стол вино.

Если Ваши пираты-дети

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Полеснова  28 апр 2012

Если вас трясет от злости-
Пригласите даму в гости
Чтобы муж ее богатый,
Cтал как вы козел рогатый!

Если нет у вас машины-
Проколите другу шины
Пусть в маршрутке потрясется,
И как вы пешком пройдется!

Если ваш сосед по даче
Аж второй этаж херачит,
Вы в налоговой скажите
Что он строит общежитье!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛидия  08 сен 2012

Год лошади

Другой бы ввалился напролом,
Где можно пройти покороче,
Деревянная лошадь стоит за углом,
И ждёт терпеливо очередь.
Но, уж коли войдёт, ищите коня,
Другого не вижу выхода.
Целый год без коня, не жизнь, а фигня
И лошадь сделает выводы.
Не прокатиться на ней, не пахать,
Кто же такое выдюжит.
И, коль на судьбу тебе не начхать,
Найди ей коня и выложи.
И в благодарность за эдакий труд,
Взбрыкнёт кобылёшка зелёная,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  29 дек 2013