Вспомнился мне старый любимый анекдот.
В начальной школе урок русского языка. Учительница объясняет новый материал, предлагает детям объяснить значение слов «беда» и «катастрофа». Машенька-отличница тянет руку, получает разрешение ответить и начинает излагать: «Беда — это если мой папа завтра придет, как обычно, на работу в министерство, а ему скажут, что министерство распущено.» Учительница тактично поправляет:"Машенька, это не беда. Это — катострофа. А беда — это, когда, например, ослик идет…