Когда-то работала секретарем-машинисткой в пассажирском вагонном депо и печатала различные документы. Иногда "содержимое" не выдерживало никакой критики...
«Потребность у начальника поезда — 86 человек в месяц (вместо «потребность В НАЧАЛЬНИКАХ)» — Из отчета главного экономиста депо.
«У работника не должно быть вясячего конца (вместо ВИСЯЩЕГО КОНЦА ОДЕЖДЫ) — из инструкции по технике безопасности.
«Вагон 20 187 не возбуждается (вместо ГЕНЕРАТОР В ВАГОНЕ 20 187 НЕ ВОЗБУЖДАЕТСЯ). Начальник поезда молодой парень, по приезде из рейса над ним потешалось все депо, мол, такой молодой, а возбудить не мог!