1) — Говори, мудрейший!
— Когда принцесса видит сон про не сон, ей кажется, что сон не сон про сон, а думает что сон про не сон… Надо сказать принцессе, что сон — это не сон, а про не сон, что это пересон, а пересон — не сон…
— А что скажет наимудрейший?
— Поистине, пути всезнания неисповедимы, осознание знания есть признак незнания, осознание незнания… А почему я?
— Ээээ… Повелеваем про сон сказать, что это не сон, а сон — это пронесон!
2) — А это что за невиданное чудовище?
- Это не чудовище. Это коза.
- Это из которой сыр?
- Сколько тебе лет?
-(с достоинством) Шестнадцать.
- (надменно) Когда мне было три года, я уже знала, что такое коза!
3) — Ты можешь всё?
— Всё.
— Поклянись!
— Это у вас, женщин, клятвы. А у нас, джиннов, каждое слово — правда.
4) — Я твой друг, но я раб лампы.
— Так друг или раб?
5) — Полезай в кувшин.
- Зачем?
- Будешь жить в кувшине, не хуже, чем в лампе.
- Но джинны не живут в кувшинах!
- Ты будешь первый.
6) Если ему больше нравится целый горшок, чем полцарства и рука дочери моей Будур, пусть лазит по горшкам.
-------------------
— Эй! Где вы там? Куда вы все подевались?
- Молчи. Не мешай нам думать…