10 Лучших цитат из американских фильмов за 100 лет согласно рейтингу
Американского Института
Кинематографии (AFI): 1. I’m going to make him an offer he can’t refuse.
Я собираюсь сделать ему
предложение, от которого он не сможет отказаться.
(Марлон Брандо. Крестный отец, 1972) 2. You can’t handle the truth!
Правда тебе не по зубам!
(Джек Николсон. Несколько
хороших парней, 1992) 3. After all, tomorrow is another day!
В конце концов, завтра — это
другой день!
(Вивьен Ли. Унесённые
ветром, 1939) 4. Greed, for lack of a better
word, is good.
Жадность, за отсутствием
подходящего слова, — это
хорошо.
(Майкл Дуглас. Уолл-стрит, 1987) 5. I’ll be back.
Я вернусь.
(Арнольд Шварценеггер.
Терминатор, 1984) 6. Mama always said life was
like a box of chocolates. You
never know what you’re gonna
get.
Моя мама всегда говорила:
«Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда
не знаешь, какая начинка
тебе попадётся»
(Том Хэнкс. Форрест Гамп,
1994) 7. Carpe diem. Seize the day,
boys. Make your lives
extraordinary.
Carpe diem. Ловите момент,
мальчики. Сделайте свою
жизнь экстраординарной. (Робин Уильямс. Общество
мёртвых поэтов, 1989) 8. Love means never having to say you’re sorry.
Любовь — это когда не нужно
просить прощения.
(Эли Макгроу. История любви,
1970) 9. May the Force be with you!
Да пребудет с тобой Сила!
(Алек Гиннесс. Звёздные
войны, 1977) 10. I’m the king of the world!
Я — король мира!
(Леонардо Ди Каприо.
Титаник, 1997)