В начале восьмидесятых судьба, под названием распределение, забросила меня в Вилегодский район, Архангельской области.
Представляете волнение молодого ЛОР — врача. Своего первого пациента,
а им оказалась бабушка, из далекой глубинки, лет так около 8090 от роду, такой Божий одуванчик, я запомнил на всю жизнь. На мой вопрос: «Что Вас беспокоит? «Она выдала: «Я, мой сокол, в левой норке перстом побаракала, побаракала и мне так лихо стало, что чуть сгадывать не начала. Я ошарашенно посмотрел на медсестру и вымолвил:» Валентина Анатольевна — переводите! Означало сие — я в носу пальцем пошевелила и меня затошнило и чуть не вырвало.
Велик и могуч русский язык!