Место для рекламы

Идеальный кандидат приверженца — это одинокий человек без своего коллектива, с которым он слился, в котором растворился и тем самым замаскировал мелочность, убожество и ничтожность собственного существования…

Опубликовал    28 дек 2024
3 комментария
  • - Пусть после нас! - пожары и потоп,
    довольно негативом беспокоить!
    "Здесь и сейчас" нам дайте жизнь устроить,
    отстаньте! - сказку не разрушить чтоб...

    Да - вольным воля, каждому своё.
    Жизнь - всё что есть, у каждого героя,
    но все мы пешки в той Игре, где Горе -
    наложит завтра вето на житиё...(??
    (- автор - ПОЭТ РФ .. - Александр Занев!)
  • Аватар PATRIK _ RU
    3 месяца назад
    Тем недотёпам, кому не достаточно краткой цитаты, можно найти весь текст книги и прочитать ёё целиком !
  • Аватар PATRIK _ RU
    3 месяца назад
    Правильно перевести по смыслу "Идеальный кандидат в приверженцы "!, а не "Идеальный кандидат приверженца".
    Не секрет, что смысл перевода часто зависит от мастерства переводчика ! Бывает так, что в переведенном виде произведение получает отдельный смысл и жизнь ! Вспомните переводы Маршака ...«Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого,«Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова. Переводы трагедий Шекспира и «Фауста» Гёте, выполненные Борисом Пастернаком.

Похожие цитаты

Когда старый порядок начинает распадаться, многих крикливых людей, которые так давно молились о наступлении этого дня, охватывает страх.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlex Sneg  13 апр 2014

Вкус и мера

Вкус и мера — пожалуй, лучшее, что может быть в человеке, и выражается это не тем, что ты носишь, а тем, что ты несёшь в себе…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБуддах22  18 янв 2022

Чем больше ты бегаешь за людьми с оправданиями, тем дальше они убегают от тебя.

не бегай за людьми, лучше бегай по улице, больше будет пользы!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  13 авг 2021

Не забывайте, что вольно или невольно обиженный вами человек, может быть тем колодцем, к которому вам придется обратиться за водицей. Умейте извиняться и прощать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗинаида Данилова  18 мая 2020

Каждому человеку свойственно восхищаться тем — кто оправдывает его ожидания.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныUser_23  14 мар 2021