Место для рекламы

Идеальный кандидат приверженца — это одинокий человек без своего коллектива, с которым он слился, в котором растворился и тем самым замаскировал мелочность, убожество и ничтожность собственного существования…

Опубликовал    вчера, 19:00
2 комментария
  • Аватар PATRIK catcher
    14 часов назад
    Тем недотёпам, кому не достаточно краткой цитаты, можно найти весь текст книги и прочитать ёё целиком !
  • Аватар PATRIK catcher
    14 часов назад
    Правильно перевести по смыслу "Идеальный кандидат в приверженцы "!, а не "Идеальный кандидат приверженца".
    Не секрет, что смысл перевода часто зависит от мастерства переводчика ! Бывает так, что в переведенном виде произведение получает отдельный смысл и жизнь ! Вспомните переводы Маршака ...«Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого,«Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова. Переводы трагедий Шекспира и «Фауста» Гёте, выполненные Борисом Пастернаком.

Похожие цитаты

Человек, кусающий руку, которая его кормит, обычно лижет сапог, который его пинает.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMiin24  26 фев 2011

Хамство — это имитация силы слабым человеком.

Опубликовала  пиктограмма женщиныС ПРямБабаБахом  04 дек 2011

Грубость — это потуги слабого продемонстрировать силу.
Хамство — это имитация силы слабым человеком.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  29 окт 2013