Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Я видел это (1971)

Поет Дин Рид, литературный перевод – Елены Петелиной

Когда оглядываюсь вокруг,
Слезой и печалью мой взгляд замутнен.
Должно быть, я не с этой Земли,
Или пришел из других времен…

*** *** ***

Нищих, бродяг и негров
Я видел у ресторанов:
Голодных, несчастных, замерзших.
Никто не считал это странным.

Когда вы поймете, как пагубно зло,
И к вам оно тоже вернется!
Всегда и всюду ищите добро,
С любовью пусть сердце бьется.

Я видел, как убивали
За то, что не здесь родился.
За то, что другому богу
С верой в душе поклонился.
Но разве после убийства
Останешься в мире с собою?!
Такая несправедливость
Всегда отзовется болью.

Когда вы поймете, как пагубно зло,
И к вам оно тоже вернется!
Всегда и всюду ищите добро,
С любовью пусть сердце бьется.

Я видел людские страданья,
Болезни, слезы и смерти.
Бедным врача не дождаться,
Уж в этом вы мне поверьте.

Когда вы поймете, как пагубно зло,
И к вам оно тоже вернется!
Всегда и всюду ищите добро,
С любовью пусть сердце бьется.

Надеюсь, однажды я Мир найду
Без ненависти и боли,
Такую Страну назову своей
Родиной и Любовью.

КапиталиZм_$частье_Zа☠☠ись ???

Опубликовал  пиктограмма мужчинытоварищ Нищеброд  19 окт 2024
1 комментарий

Похожие цитаты

Кому я не нужна, меня пусть не тревожат…
Живу отбросив зло, в душе любовь и доброту храня…
Люблю я тех, кто без меня ни дня прожить не может.
И не мешаю тем, кто счастлив без меня…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМАРКИЗА А  24 июн 2012

Люди, как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их… (Воланд)
(Из романа «Мастер и Маргарита»)

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнжелика Кугейко  01 мая 2011

Любовь должна присутствовать везде, иначе зло займет эти места.

VBG

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВардан 001  06 апр 2013

у меня сложный период в жизни. я пытаюсь понять, почему я такая дура.

Опубликовала  пиктограмма женщиныанастасия дьячкова  06 авг 2011

Есть люди, одаренные любовью, а есть — ею ударенные…

© Полынь 4875
Опубликовала  пиктограмма женщины-Полынь-  28 фев 2014