Вхожу в холодные зеркала, ищу тебя,
но лишь отражения вижу…
Я расчёсываю свои волосы, свои длинные волосы,
тысячи лиц смотрят на меня, мои руки легки.
Тысячи моих лиц смотрят мне вслед,
когда иду к тебе — всё это разные зеркала.
Ходила, как вода за тобой, следом ходила,
пока рекой не стала.
Гляжусь в речную гладь —
зеркальные нити вплетаются в мои волосы,
золотые корни овивают меня —
уносят на запад, уносят на юг,
но всякий раз вздыхаю у той же реки.
Мне бы уйти к тебе и не возвращаться,
следить за медленным течением,
сплетать волосы жгутом и ждать,
когда запоёт птица.