Старый козлорогий Пан,
В амфоре принёс вино,
За окном стоит туман,
Влажной и густой стеной.
Прилетели птицы снов,
Крошки на столе склевав,
Пляшет не жалея ног,
Серый полупьяный фавн.
Бьёт копытами об пол,
Выражая буйный нрав,
Струны теребит рукой,
На кифаре заиграв.
Растекается туман,
На стекле — воды налёт,
Завывая гулко, Пан,
Хриплым голосом поёт.
А затем, вино допив,
Прочь бежит через кусты,
Среди тёрна и рябин,
В парке статуей застыв.
Дворник, листья что метёт,
Тоже этим утром пьян,
Сквозь туман вовсю орёт:
«Славься вечно, Ио Пан!».