Место для рекламы
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь мать
Иллюстрация к публикации

Они так говорят, вып.214 (о матери)

1) «Мать» по-грузински — деда.
2) «Мать» по-китайски — му.
3) «Мать» по-норвежски — мурь.
4) «Молоко» по-кетски — мамуль.
5) «Мать» по-эстонски — эма.
6) «Мать» по-чешски — матка.
7) «Мать» по-эрзянски — ава.

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
5
Опубликовал    18 июл 2024
5 комментариев

Похожие цитаты

ирония нарочно не придумаешь мать отец китайский язык
#1136573

Практицизм по-китайски

По-китайски «отец» — фу, «мать» — му, а «родители» — фуму.

父 +母 =父母

© Дмитрий Семенихин 4525
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 июл 2018
ирония мать поэт пианист
#1687492

Играющий на фортепиано может на самом-то деле не быть пианистом, пишущий в рифму — не быть поэтом, а родившая женщина — не быть матерью.

Люба Калашникова

© Анатолий Алексин 45«Дневник жениха» 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 дек 2021
ирония земля мать карельский язык
#1907273

В карельском языке слова mua (земля) и muamo (мать) — однокоренные, т. е. родственные.

© Дмитрий Семенихин 4525
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2023
Лучшие цитаты за неделю Vanch: 4512 цитат