Квентин Тарантино, приехав в Москву, побывал на могиле Бориса Пастернака и признался, что он большой поклонник поэта. Неужели между ними есть что-то общее? И тем не менее, как бы это не показалось странным, я абсолютно уверен, что идею и структуру монтажа фильма «Криминальное чтиво», фрагментарность, легкую сборку сюжета, переходы от одной линии
к другой и их параллельность, то с опережением, то с запаздыванием он позаимствовал именно из романа «Доктор Живаго».