Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Алый космос

Великий Космос, вечный Океан,
Исток спокойных ледяных движений!
Зарёй ещё не начат новый день.
Тепло холодных тихих изменений.

Ночь молчаливая спустилась в лес.
Пусть, принесёт она покой мне вечный.
Холодное безмолвие без чувств.
Но, в бездне перемены бесконечны.

Один идёт искать свою потерю.
Другой найти стремится зла начало.
А третий хочет крест взвалить на плечи.
Но, все находят только Космос алый.

Великий Космос, алый Океан,
Сквозь пустоту твою проходят волны.
Вновь после сумерек приходит ночь.
Сон демонов сейчас покоя полный.

Без радостного смеха и без гнева
Ночь ангелов настала на земле.
Холодное молчанье без эмоций.
Мы перемены чувствуем в себе.

(Вольный перевод текста песни группы LAKE OF TEARS (Daniel Brennare) - Crimson Cosmos, 1997)

Опубликовал    30 июн 2024
1 комментарий
  • АН
    9 месяцев назад
    Daniel Brennare является автором оригинального текста песни, а также он является лидером шведской группы Lake Of Tears
    Владимир Банкетов осуществил вольный перевод и редакцию рифмы под русский язык. (Пришлось прокомментировать т. к модератор подтёр выше изложенное к опублекованому посту.

Похожие цитаты

Иссуши меня

Из берегов моих ты выйдешь, как река.
Опасности в себе вздох страсти не скрывает.
Моя с тобой пора как никогда близка.
И музыка, когда танцуем, умирает.

Мы всех уносим прочь, едва лишь потечём,
Подобно влаге, сквозь потерянные взгляды.
Сознанья твоего я вижу водоём,
Что полон привидений — и хочу быть рядом.

Возвысила меня ты над самим собой.
Восстань же ото сна, очнись в моих объятьях.
Вся сила красоты твоей жива лишь мной.
Прощения нам нет.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАнтон Николаев  03 июл 2024

Можно я приду к тебе во сне?

Можно я приду к тебе во сне?
По другому, видимо, нельзя
Можно я напомню о себе?
Каплями осеннего дождя
Осторожно, робко, не дыша
Нежно прикоснусь к твоей щеке
Пусть плывут минуты не спеша
По ночной, таинственной реке
Припев:
Сон, как дождь — придёт, не на беду
И уйдёт — уныло, морося…
Можно я во сне к тебе приду?
Можно я во сне к тебе приду?
По другому, мне уже нельзя

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Шитов  11 июл 2016

Бродит ночь по тротуарам

Грациозною походкой
Бродит ночь по тротуарам,
И луна с улыбкой кроткой
Дарит свет влюблённым парам.

Бриллианты звёзд сияют
В тёмном небе ярко очень.
Ветер гонит листьев стаю,
Ведь в права вступила осень!

И уже совсем не жарко,
Лето быстро пролетело.
Фонари в аллеях парка
Загораются несмело.

Опубликовал(а)  Кузнецова Инна  04 окт 2021

Сижу летней ночью при полной луне,
не спится…
не спится…
не спиться бы мне…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныsv-r  06 авг 2012

Иди за мной, я покажу чем я живу.
И что живёт во мне, и что я вижу,
Что осязаю ежедневно, чем дышу
Что я люблю, что ежечасно слышу.

Иди за мной, я покажу тебе рассвет…
Ты видишь этот свет под небесами?
Загадочен, и будто шепчет нам «привет!»,
Но очень больно обжигает он лучами.
Манящий за собой в небесную лазурь,
Где рассекают крылья птиц просторы,
Где ветерок живёт — предвестник бурь,
Но как же ярок он незащищенным взорам.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯна Есси  23 окт 2018