Интерпретация стихотворения
Федерико Гарсиа Лорки
«Две вечерних луны»

-1-
Луна тыковкой стала. Хохочет.
Спелый июль её поджидает и хочет
На части делить, на равные дольки
Смотри, детвора!-«Зелёные… шкорки*".

*семечки

-2-
Воскресшая округла и желта
… показать весь текст …

Много ли на краски тумана изведу?
Да порядком — горы, сумрачье внесу!
Кину в перехлёст серёжки вербы
И продрогшую любовь…
Горечь миндаля утешу-чмокну в нос.

Разверну с широт эскиза вероятность встреч,
Обниму тебя капелью с ветерком надежд.
И пойдёт речной до моря, расстилаясь по низам
В устье вырвется, в просторы: анемонов*- рай.

*Актинии или морские анемоны

Интерпретация стихотворения
Федерико Гарсиа Лорки
«На иной лад»

В рогах оленьего заката
Остекленевший глаз луны,
Серчает ветер в отдаленье
Губами чувствуя псалмы.
И сердце режет на печали,
И брызжет кровь как из огня,
Гранатом сыпется-рекою,
В границах имени-ручья.
Сон тростника и песнь похожи,
И след идущего за ним…
… показать весь текст …

Интерпретация стихотворения
Федерико Гарсия Лорки
«Пейзаж»

В оконной раме,
Лица удивления к стеклу прилипли
Смешные рожицы ребят —
Вечёр уж тушат фонари-зарницы
И сырнопузая стекает на скатном кровеле,
В закат.

Да, день почти угас, смирился с данностью
неспешной,
И бриз полуденный затих, умолк
… показать весь текст …

«Не думаю, что фотография как-то ограничивает пространство,

Обнаруживая немалый крен моего сосуществования извне…

Просто меня коробит от дат и анаграмм на обороте».

Уж лучше кардиохирурга запечатлеть в стекле

И каждый раз на вскидку, на глазок, под шпроту запаха, и вкуса

Как будто фронтовых принять на грудь,

И разделить с подругой, поровну… до шлюза.
… показать весь текст …