Место для рекламы

Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.

Шут позабыл про то что обещал —
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.

Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил —
Вращается по-прежнему земля
Ну, а народ — народ наш шут уволил…

перевод С.Маршака

Опубликовала    05 апр 2024
2 комментария
  • ЕЧ
    6 месяцев назад
    " Роберт Бёрнс — британский поэт, фольклорист, шотландский поэт. Родился в 1759 в деревне Аллоуэй, близ города Эр в Шотландии, в бедной крестьянской семье. Всю жизнь боролся с крайней нуждой. Писать стихи начал с 15 лет. Поэтическое творчество совмещал с работой на ферме, затем с должностью акцизного чиновника. Бёрнс умер в 37 лет, считают, что от последствий тяжёлого физического труда в молодости при врожденном ревмокардите, который в 1796 году был усугублён перенесённой им дифтерией. " © инет
  • Аватар Аминора
    6 месяцев назад
    Как мне нравится Бёрнс!))

Похожие цитаты

Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба —
Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?

Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯ НЕ АНГЕЛ  08 июл 2011

В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.

А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯ НЕ АНГЕЛ  09 июл 2011

«При всём при том, при всём при том,
Хоть весь он в позументах,
Бревно останется бревном,
И в орденах, и в лентах.»

Опубликовала  пиктограмма женщиныNarutis  15 мар 2012