Место для рекламы

Мало кто знает, что выдающийся писатель, переводчик и драматург Самуил Яковлевич Маршак, которого бОльшая часть советских читателей воспринимала как детского писателя, был пламенным сторонником создания государства Израиль.
Осенью 1911 года, в возрасте 24 лет он приехал в Эрец-Исраэль — так тогда называли земли, на которых исторически проживали евреи. Он жил тут в палатке под Иерусалимом и посвятил Земле Обетованной множество очерков и стихов, объединенных в цикл «Палестина». По понятным причинам они никогда не были опубликованы в СССР.

Иерусалим

По горной царственной дороге
Вхожу в родной Иерусалим
И на святом его пороге
Стою смущен и недвижим.
Меня встречает гул знакомый,
На площадях обычный торг
Ведет толпа. Она здесь дома,
И чужд ей путника восторг.
Шумят открытые харчевни,
Звучат напевы чуждых стран,
Идет, качаясь, в город древний
За караваном караван.
Но пусть виденья жизни бренной
Закрыли прошлое, как дым, —
Тысячелетья неизменны
Твои холмы, Иерусалим!
И будут склоны и долины
Хранить здесь память старины,
Когда последние руины
Падут, веками сметены.
Во все века, в любой одежде
Родной, святой Иерусалим
Пребудет тот же, что и прежде, —
Как твердь небесная над ним!

В ходе той поездки Маршак познакомился с будущей супругой Софьей Михайловной Мильвидской, и вскоре они поженились, родили троих детей и не расставались до самой ее смерти.

Опубликовал    12 мар 2024
2 комментария
  • ЕЧ
    8 месяцев назад
    Про Маршака читала недавно: "Во время Гражданской войны в Екатеринодаре, где оказались супруги, они пытались помочь осиротевшим детям: организовали небольшой детский центр, где было жилье и столовая, а в театре ставили пьесы, которые писал Маршак. Софья Михайловна помогала мужу во всех начинаниях и, самое главное, всегда заботилась о том, чтобы в их доме у мужа было желание и условия заниматься творчеством." © инет
  • Аватар Simonliv
    8 месяцев назад
    Многие и сейчас употребляют выражение "Эрец-Исраэль". В буквальном переводе - Земля Израиля.

Похожие цитаты

Порой нам к счастью нужно сделать только шаг,
а мы идем к нему, увы, теряя годы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Власова  13 мар 2013

С годами мы становимся мудрее.
И смотрим с высоты минувших лет
На прошлое. И на душе теплеет,
Как будто от него исходит свет.
И кажется, что чувства не остыли…
И души рвутся от случайных фраз…
Как не хватает тех, кого любили,
Но ещё больше — всех, любивших нас…

© Copyright: Наталья Евстигнеева, 2007

Опубликовала  пиктограмма женщиныIrinaAleksss  15 мар 2013

ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЕРУСАЛИМА

Сегодня мы отмечаем, пожалуй, один из самых важных и замечательных национальных праздников — День освобождения Иерусалима!
Только вдумайтесь! На протяжении двух тысячелетий мы ежедневно упоминали в своих молитвах стены Иерусалима и каждый год вновь и вновь обещали себе в следующем году непременно достичь пределов нашей отстроенной заново столицы.
Но лишь в нашем поколении мы удостоились исполнения этой великой национальной мечты.
Вот они, перед нами — стены Иерусалима, вот она — наша вечная, прекрасная и хорошеющая с каждым годом все больше и больше столица!
С праздником!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  18 мая 2023