Место для рекламы

ЛЮБОВЬ БЕЗУСЛОВНА

Тут давеча пересмотрел фильм «99 франков» по Бегбедеру. На мой взгляд, фильм много лучше книги, которую когда-то пробовал читать, но бросил, что лишний раз убеждает меня — не читать книгу, если смотрел по ней фильм и он понравился, и не смотреть фильм, если читал полюбившуюся книгу.

Как правило, за очень редким исключением, это оказывается справедливым. Самый яркий пример из последнего — книга и фильм «Одиночество в сети». Фильм, в отличии от книги — абсолютный трэш! (Вот бы знать, что еще не смотреть и не читать, чтобы не выбрасывать время).

Так вот, после просмотра «99 франков» написался стих, правда, незаконченный, поэтому несколько, по-моему, корявый. Ну да ладно. Как говорят жители Альбиона — take it or leave it. Почитайте — но лучше после просмотра фильма — смысл станет понятнее.

«Любовь безусловна.
На то и Любовь.
Там нет „если“,
„только“
и „в случае“.
В любви все иное.
Поэтому боль.
Но ночи в ней
самые лучшие.

И любят в Любви
не „за что“, а даря
возможность всегда
быть с любимыми.
И только при этом
и только тогда
на острове Счастья
увидитесь вы.

А если вам скажут:
„Детей народим,
но только,
когда мы поженимся“.
Бегите немедля,
вас предадут…
А тот, кто сказал,
не изменится».

Согласитесь, небесталанно, да и сочетание придумалось неплохое — «любовь безусловна». Полазил по инету — оказывается, есть даже такое понятие «безусловная любовь», которое является «важным элементом в ряде философских, религиозных и психологических концепций». До самих концепций еще не дошел, но вспомнились слова в песне «Down on my knees"/На коленях/ моей любимой певицы Ayo, о том же, будет возможность, послушайте (лучше до конца):

I loved you unconditionally
I gave you even more
than I had to give
I was willing for you to die,
«cause you were more precious to me than my own life.

«Я любила тебя безусловно,
Я давала тебе больше, чем могла дать.
Я готова была умереть ради тебя,
Потому что ты был ценен для меня больше, чем моя жизнь».

Обязательно послушайте ее, удивительную певицу Ayo.

Опубликовал(а)    03 мар 2024
3 комментария
  • Аватар Luchia
    10 месяцев назад
    "Шоколад". Сначала смотрела фильм..
    Потом книга разочаровала, плоская какая то...
    Может, Жюльет Бинош просто любимая актриса?))
    Не знаю...
  • Аватар Flametta
    11 месяцев назад
    Послушала, певица и песня понравились.
    Фильм не видела, но книги Бегбедера тоже не смогла осилить - плоско и неинтересно. Попробую фильм.
    Про "Одиночество в сети" соглашусь, фильм очень уступает, напоминает клип, дух книги режиссёру передать не удалось. Почти так же было с фильмом "Любовь между строк". Понравился, но когда прочитала книгу, поняла, что не сравнимо. Книга удивительно живая и остроумная, а фильм - обычная мелодрама.

    Спасибо за рекомендацию!
  • ВА
    Flametta
    11 месяцев назад
    Это так..

Похожие цитаты

ЦИНИЧНЫЙ ВЗГЛЯД НА ЛЮБОВЬ

После ночных посиделок, во время которых упоминался фильм «P.S. Я люблю тебя», потянуло перед сном поразмышлять о любви.
Ну, и наразмышлял…

Фильм «P.S. Я люблю тебя» мне нравится — нежный, добрый, светлый, смешной, грустный, и, что важно, жизнеутверждающий. Когда произносят название этой картины, вспоминаю слова французского философа-писателя Габриэля Марселя (не путайте с Маркесом):

«Сказать человеку «Я тебя люблю», значит сказать «Ты никогда не умрешь».

Мило, красиво и романтично, не пра…

Опубликовал(а)  Владимир Ардени  12 мар 2024

— Как испортить прекрасный советский фильм?
— Сделать в наше время продолжение!

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  05 мар 2013

Что бы ни случилось, всегда останется место внутри тебя, куда никто не сможет добраться.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛю  10 ноя 2012

..Когда обида вдруг приходит на людей,
…Я из"Калины красной"вспоминаю Шукшина:

— «Подними руку… вот так… высоко-высоко… А теперь опусти резко вниз и скажи — Ну и хрен с ними!»

…И сразу так спокойно на душе моей,
…Прекраснейший совет, воистину крылатые слова!

Опубликовала  пиктограмма женщиныБаловень Судьбы  02 сен 2012

Лучше хотеть то, чего не имеешь;чем иметь то, чего не хочешь…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLavila  07 авг 2012