ЛЮБОВЬ БЕЗУСЛОВНА
Тут давеча пересмотрел фильм «99 франков» по Бегбедеру. На мой взгляд, фильм много лучше книги, которую когда-то пробовал читать, но бросил, что лишний раз убеждает меня — не читать книгу, если смотрел по ней фильм и он понравился, и не смотреть фильм, если читал полюбившуюся книгу.
Как правило, за очень редким исключением, это оказывается справедливым. Самый яркий пример из последнего — книга и фильм «Одиночество в сети». Фильм, в отличии от книги — абсолютный трэш! (Вот бы знать, что еще не смотреть и не читать, чтобы не выбрасывать время).
Так вот, после просмотра «99 франков» написался стих, правда, незаконченный, поэтому несколько, по-моему, корявый. Ну да ладно. Как говорят жители Альбиона — take it or leave it. Почитайте — но лучше после просмотра фильма — смысл станет понятнее.
«Любовь безусловна.
На то и Любовь.
Там нет „если“,
„только“
и „в случае“.
В любви все иное.
Поэтому боль.
Но ночи в ней
самые лучшие.
И любят в Любви
не „за что“, а даря
возможность всегда
быть с любимыми.
И только при этом
и только тогда
на острове Счастья
увидитесь вы.
А если вам скажут:
„Детей народим,
но только,
когда мы поженимся“.
Бегите немедля,
вас предадут…
А тот, кто сказал,
не изменится».
Согласитесь, небесталанно, да и сочетание придумалось неплохое — «любовь безусловна». Полазил по инету — оказывается, есть даже такое понятие «безусловная любовь», которое является «важным элементом в ряде философских, религиозных и психологических концепций». До самих концепций еще не дошел, но вспомнились слова в песне «Down on my knees"/На коленях/ моей любимой певицы Ayo, о том же, будет возможность, послушайте (лучше до конца):
I loved you unconditionally
I gave you even more
than I had to give
I was willing for you to die,
«cause you were more precious to me than my own life.
«Я любила тебя безусловно,
Я давала тебе больше, чем могла дать.
Я готова была умереть ради тебя,
Потому что ты был ценен для меня больше, чем моя жизнь».
Обязательно послушайте ее, удивительную певицу Ayo.