Место для рекламы

Девушке

Когда тебе взгрустнется, дружок,
не иди,
не иди ты на Бастионку, в круглое кафе наверху:
в нем сидят нынче дамы,
пахнущие дорогущей помадой,
восточными эликсирами
и сигарами своих мужчин.

В нем еврей-скрипач неприлично смазлив,
а юноши томны,
часами корпя над единственной чашкой кофе,
исподтишка наблюдают одиноких красавиц.
…Не иди.

Когда тебе взгрустнется, дружок,
давай ко мне.
У меня огрызок свечи
воткнут в бутылку из-под бальзама,
бурый ломберный столик,
купленный мною вчера,
и стакан дешевого рома.

Давай.
На пол для тебя свою постелю шинель,
в окне для нас заблестит луна,
под соседской стрехой голубки заворкуют,
а я спою тебе песни
про море и про синицу.

Давай.

Перевёл с латышского Владимир Невский

Опубликовала    01 янв 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

«Не было времени» — самая нелепая отговорка, я никогда не верила ей.
В сутках 1440 минут!
И из них ты не можешь найти одну для любимого человека?

Опубликовала  пиктограмма женщиныОпasнЫй Возраst  15 апр 2013

Когда застанет одиночество.
Прошу. меня ты не зови.
Конечно. это не пророчество.
Но .знаю я, что ты останешься один.
Не любят всех и сразу. так не бывает.
Душа становится пустой.
Все чувства тихо, незаметно угасают.
А ты всё мальчик. хоть давно седой.
И смотришь ты на женщин, как на добычу.
Пытаясь что-то и кому-то доказать.
И просто. у тебя вошло в привычку.
Пытаясь эту жизнь не проиграть.
Так не бывает ., ты поверь.
И бегая за каждой юбкой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныворобышек Лена  13 дек 2013

Это сейчас ты брутальный и сильный мужик, а потом выпрашиваешь место на полке в ванной для своего крема после бритья.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВеточка Х  27 окт 2018

Скажите ей, что он ушёл…
Как трус сбегает с поля боя…
И больше он уже не воин…
И в ножнах меч и он спокоен…

Скажите ей, что он не помнит…
Рассвета вкус… тепло заката…
Любовь, которая распята…
Шуршанье листьев в тишине…
Ведь он блуждающий во тьме…

Скажите ей, что он устал…
Что в венах кровь его густеет
И только лишь бутылка греет.

© ZaБava 273
Опубликовала  пиктограмма женщиныZaБava  17 ноя 2020

Ты просто теряешь доверие к человеку ! Носишь в себе мысль...С какой стороны будет удар?

Мужчина дающий пустые обещания
Не оправдывает твои надежды!
Это как выстрел в воздух
Слышен только звук…
Когда слова разбегаются с реальностью!
Ты остаёшься на распутье, со своими домыслами и догадками.
Не зная как поступить?
А правильным решением будет, просто уйти!
Незаметно…

Калоши в руки и пошла!)

© Овен 61
Опубликовала  пиктограмма женщиныAlbertovna  11 фев 2022