Место для рекламы

Осени

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты

Печальная, все утро ты в слезах,
С прекрасным расстаешься октябрем.
Промокло все, разверзлись небеса,
И грусть легла на рыжий окоем.
Ах, осень, ни к чему твоя тоска.
Послушай, целый месяц впереди.
Ноябрьские парадные войска
Сияют златом на лесной груди.
Согрей окрестный мир теплом любви,
Сияньем остролистных хризантем,
Мелодией спасительных молитв…
В военный час больных так много тем.
Пусть радость в твоих нотах прозвучит,
Возьми струну у дождика, сыграй!
Ах, осень-осень! Ты мой верный щит,
Я жду, надеясь на победный май!

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  09 ноя 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Уходящий август бескорыстен...

Уходящий август бескорыстен.
Он проходит улицей моей,
А в руках букет веселых листьев
С ароматом солнечных морей,
С ласкою туманов серебристых,
С отзвуком далеких журавлей…
Как воздушна августа походка,
Как сияет августовский лик.
Георгины кланяются кротко.
Дождь прошел. Не нужен дождевик.
Август мне шепнул: «Пока, красотка!»
Воробей добавил «Ччик-чирик!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  31 авг 2023

Дожди похожи на мужчин...

Дожди похожи на мужчин:
Один — весь солнечный, свободный,
Другой — то мрачный, то холодный
И ироничный без причин.
Есть дождь, что вволю напоит
Весь мир своим прекраснодушьем.
Есть ливень, грозен и небрит,
Возьмет — прибьет или придушит.
Какой мне встретится в пути,
Добрейший, ласковый и нежный,
Дарящий радость и надежду,
Или другой — как есть — сатир,
С колчаном стрел, не зван, не ждан,
Взрывной, крутой, огнеопасный,

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  18 сен 2023

Августовское

А мне — то моросно, то жарко…
То август нынче с нами шутит.
Так хочется летать, не шаркать,
Спускаться вниз на парашюте.
Объять душой, зрачком, словами,
Перенести на полотно
Мир в дождевой прозрачной гамме
И яркий, как в цветном кино.
Бродить по сказочным дорожкам
Средь августовских нежных роз.
На солнце греясь, словно кошка,
Попасть под розовый гипноз.
И задохнуться, заглядеться,
Забыться, руки распахнув…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  29 сен 2023