Место для рекламы

Иллюзии ума

Замечательный перевод ( который , по сути, отдельное, талантливое произведение) замечательного Бориса Герцена

В иллюзиях ума — весь земной шар
С добром, легко сменяемым на зло,
Реальность дня в ночИ, хотя светло,
И танец правды с ложью — высший шарм !

Где «Да», где «Нет», нельзя определить,
Не различить фантазии и факты,
И мысль сомнений, тонкий узел-нить,
Завязан очень прочно из-за страха !

Но в этом хаосе скрыта благодать,
Есть шанс увидеть за завесой ложь,
Истину найти как Божье слово стать,
Где свет в глазах на тьму совсем похож !

Поэтому не верь своим глазам,
Но истину велел искать Господь свободы Духа !

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  20 окт 2023
4 комментария

Похожие цитаты

Колесо Сансары

Всему на свете свой положен срок,
Есть высший смысл, который скрыт порою,
И перст судьбы покажется игрою,
Пока еще не выучен урок…

Земных соблазнов суетная власть
Иллюзией нас ослепит на время,
Но тяжело ее обмана бремя,
А истину всегда покажет масть…

Из жизни в жизнь, рождаясь и борясь,
Мы кружим вечно в колесе Сансары,
Уроки получаем и удары,
И нищим может оказаться князь !

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  26 июн 2020

Поверь, нет ада на земле
И рая нет:
Мы все живем на корабле
Средь моря бед.

Сквозь океаны разных дум
Идем вперед.
Надев мундир или костюм
Земных забот.

А где-то там, в дали времен
Горит фонарь.
И мы спешим на дальний свет,
Как было встарь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  03 июл 2020

Люди с черной душой
Так милы до поры !
В них обман, и большой,
Толерантной игры…

Верить их словесам —
Нет опасней поры…
Люди с черной душой
Разрушают миры…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  29 июн 2020

Под звуки громкого парада
Хочу тебе сказать, «сосед»:
Для памяти совсем не надо
Колонны танков и ракет.

И обращаясь к давней тризне,
Что ты грозишь «вновь повторить»?
Солдаты гибли ради жизни,
Чтоб нам мечтать, творить, любить…

Их внук грозит войны «повтором»,
По воле нынешних «богов»!
Вражда, давно забытым хором,
Наc делит на друзей, врагов…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  29 июн 2020

В час когда закончится игра,
Каждый доиграет свою роль:
Эндшпилей закончится пора,
А тогда и пешка, и король

Лягут в тот же ящик, словно в гроб,
Где чины не властны над судьбой…
А творец игры совсем не жлоб
Просто мир живет его игрой !

В нашей жизни та же суета,
И когда закончится твой срок —
Не возьмешь с собою ни черта…
Шахматы — еще один урок…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  03 июл 2020