Место для рекламы

ОСЕННИЙ ВОДОВОРОТ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Плачет осень… Есть на то причины…
Столько горя! Льется через край!
И в бездонном омуте кручины
Тонет безысходное «прощай»!..

Плачет осень горькими слезами,
Ветер хрипло кается в грехах…
Капли по оконницам сползают,
Солью засыхают на глазах.

Нынче во всем мире неспокойно,
Льется кровь… Страдания и смерть…
Люди, позабывшие про войны,
Могут ежечасно умереть.

Дни кружат, как лист в водовороте…
На победу взглянуть, хоть глазком…
Ах, когда же все вы перемрете,
Демоны, в обличии людском…

Опубликовала    14 окт 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Янтарная осенняя пора

От Лены (Пчёлкиной) эстафету принимая, её талантом пылко восхищаясь, венком октав я с Осенью прощаюсь....

(Венок октав)

Закончен карнавал осенних сцен!
Зима готовит новые забавы.
И вот уже сплошным дождям взамен
Глухая ночь выказывает нравы.
Сдвигает брови хмурый небосвод,
Грустят о лете скучные дубравы.
Дрожит листва, прижавшись к сонным травам,
Не слышно вдохновенных, пылких од.

Не слышно вдохновенных пылких од…
Река бурлит мятежной пенной рябью,
Осину от озноба так трясёт

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  20 ноя 2020

Тонкие гвОздики быстрых секунд
Тень наведут на плетень.
Стрелки все пО кругу… и отсекут
Медленно прожитый день.

Мир необъятен, в огне горизонт,
Осень сжигает мосты…
Сохнет в углу раскрылившийся зонт,
Ангел, с которым на «ты».

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 окт 2020

Ответный отклик Осени

Отделку оценив отличную,
Осенних омутов Обман
Отсрочил оттепель обычную,
Озлобил осени орган.

Отсветом Осень основательно
Озолотила осокорь,
Обворожила оправдательно
Отливом отмели озёр.

Очаровала одеянием,
Осанкой очень ободрив,
Околдовала обаянием,
Окинув оком объектив…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  15 ноя 2020

Если есть на Земле человек,
За тебя продолжающий фразу,
Не нужны ни брильянты, ни стразы,
Лишь бы был он с тобою вовек.

Лишь бы были касания рук,
От которых теплее на сердце.
Вы вдвоём замыкаетесь в секту,
Где для вас ни обид, ни разлук.

А затертое слово «любовь»
Получает иную огранку,
Коль сердца в унисон спозаранку
Разгоняют по жилочкам кровь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 окт 2021

Молодица-осень, золотые локоны.
Колготятся осы, сладкий пьют нектар.
Отдохнут покосы, сбриты, застогованы,
Рой грибов меж сосен… каждый superstar!

Очаруюсь. Стану. Запрокину голову.
Золотое стадо бродит в синеве.
До чего же странна жизнь в огромном городе…
«Осень» Левитана видится во сне.

Тяжело прогнулось речки коромысло,
Дремлют иль проснулись волны-бирюза…
Где ж ты, моя юность, обретенье смысла…
Знойный свет июньский в осени глазах…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  13 сен 2021