Место для рекламы

ОСЕННИЙ ВОДОВОРОТ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Плачет осень… Есть на то причины…
Столько горя! Льется через край!
И в бездонном омуте кручины
Тонет безысходное «прощай»!..

Плачет осень горькими слезами,
Ветер хрипло кается в грехах…
Капли по оконницам сползают,
Солью засыхают на глазах.

Нынче во всем мире неспокойно,
Льется кровь… Страдания и смерть…
Люди, позабывшие про войны,
Могут ежечасно умереть.

Дни кружат, как лист в водовороте…
На победу взглянуть, хоть глазком…
Ах, когда же все вы перемрете,
Демоны, в обличии людском…

Опубликовала    14 окт 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

КАК РАСПОЗНАТЬ ДУШЕВНУЮ КРАСОТУ...

Сколько раз в жизни сталкивалась с тем, что люди, которые казались душевными и отзывчивыми, сразу же отворачивались от тебя, как только твои проблемы ущемляли их личные интересы…
И наоборот, тот, кто не пытался влезть к тебе в душу, при необходимости сразу же подавал тебе руку помощи., ничего не требуя взамен…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  07 окт 2020

Если есть на Земле человек,
За тебя продолжающий фразу,
Не нужны ни брильянты, ни стразы,
Лишь бы был он с тобою вовек.

Лишь бы были касания рук,
От которых теплее на сердце.
Вы вдвоём замыкаетесь в секту,
Где для вас ни обид, ни разлук.

А затертое слово «любовь»
Получает иную огранку,
Коль сердца в унисон спозаранку
Разгоняют по жилочкам кровь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 окт 2021

СТРАННАЯ ШТУКА - ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ...

Воспоминания — главное, чем мы отличаемся друг от друга! © Ирина Расшивалова

Живут долго вместе два человека. Отмечают юбилейные даты совместной жизни. Но когда начинают вспоминать совместно пережитые события, то выясняется, что они совершенно по разному трактуют одни и те же эпизоды своей жизни… Странная штука — человеческая память…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  22 дек 2021