В китайской пословице: «Сорной траве надо дать вырасти повыше — тогда её легче будет вырвать», — отражение древнего сельскохозяйственного опыта в Древнейшем Китае в основе прямого смысла, по моему мнению.
В переносном смысле на практике сему правилу часто следуют полицейские, финансовые и другие учреждения государства.
А в переносном смысле – это большей частью несерьезно, или, если серьезно, то "фон", подчеркивание, иллюстрация, сравнение... и т. д., по моему мнению.