Какое странное понятие — собственность, которой так завидуют люди! Когда у меня за душой не было ничего, мне принадлежали леса и степи, море и небо. С тех пор, как я купил этот дом и этот сад, у меня есть… только этот дом и этот сад.
__________________________
Quelle étrange chose que la propriété, dont les hommes sont si envieux! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, la mer et le ciel; depuis que j'ai acheté cette maison et ce jardin, je n'ai plus que... cette maison et ce jardin.