Замечательный советский поэт-песенник Игорь Шаферан в своём кинохите на все времена «Гляжу в озёра синие…» из киносаги «Тени исчезают в полдень» говорит такие слова:
«Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли…»
Однако автор этих строк несколько запамятовал, что при рождении его в действительности звали Гарольд Давидович Шаферман.