Место для рекламы

Самолёты Санремо

Перевод слов в песне Сергея Зараменского

И как бы не был горек разговор,
Нет сил ему сопротивляться.
И твой, как острая стрела укор,
Он не даёт мне отдышаться.
Но и молчанье только от обиды
Усугубляет наш раздор,
И нет надежды, как от панихиды,
Украл как-будто что-то вор.

И даже маленькая ложь — отрава,
Открыть мы тайны своих душ боимся,
А наши доводы — забава,
Вернуть любовь мы не стремимся.

Любовь моя, ты обними меня за плечи,
Я умереть могу, мы далеко с тобой.
Шепни, чтоб не задуть все свечи:
«Я не сержусь, ты мой герой».
И мне достаточно твоей одной улыбки,
Чтоб счастлив был я от своей блондинки.

Ты обними меня покрепче
И мы взлетим, как самолёты,
Где небо — Ты и я в любовном смерче,
Любовью управляем, как пилоты.

Ты вспомни нас двадцатилетних,
Когда мы строили мечты большие,
Они в иллюзиях остались тщетных,
Шуршат, как листья осенью сухие.

И всё же это не конец,
Я не хотел бы жизнь другую,
Есть только ты и я глупец,
Тому, что нет я верю зачастую.

Любовь моя, скажи, что любишь,
Ту дрожь от рук твоих не купишь,
Мы время снова остановим,
И жизнь наполним запахом медовым,
Раскроим крылья я и ты,
И, как тогда, мы самолёты.

Давай попробуем всё снова,
Всё, как тогда, как в первый раз,
Молчи, не говори ни слова,
Чтобы любовь опять зажглась.

Любовь моя!

Опубликовал(а)    16 мар 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

Одним карамельным утром
Проснуться в твоей футболке
Остановить минуты
Часы у тебя на полке.

Не знать, что творится в мире,
Какие бушуют страсти,
А слушать как по квартире,
Тихонько летает счастье.

ПР: В жизни все так устроено
Горького больше сладкого.
Несчастлив каждый по-своему,
А счастливы одинаково.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 апр 2018

Любовь — это песня души, а из песни, как известно, слов не выкинешь. Приходится слушать ВСЁ.

Даже если не хочется..

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  14 авг 2013

Девочка на шаре

Взгляд отражается от горизонта,
Ты для меня — запретная зона.
Там, где дожди обложили наш город,
Там где потеряны смыслы и повод
Вычислить счастья секретные коды.
Раны свои обработаю йодом,
Через бессонные ночи пройдя
Я так любил любить тебя.

Ночь. Одиночество. Страх заблудиться.
Время листает пустые страницы,
Пересекаю по собственной воле
Степь или поле надежды и боли.
И облака затрепещут под сердцем

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 апр 2018

Цунами

Песня «Цунами». Исполнитель Анастасия Спиридонова, премьера которой состоялась на 1 канале. Композитор Олег Шаумаров. Слова Лариса Фомина. Гран-при фестиваля «Белые ночи» (можно послушать на Ютубе)

Я забуду всех,
А Тебя не забуду —
Посмотри наверх —
Мы пришли ниоткуда.
Между нами дождь,
И огонь между нами
Если ты уйдешь —
То случится цунами.

Я разлетаюсь на тысячи птиц,
Разрываюсь на сотни частиц,
Чтоб сложиться из единиц

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  03 авг 2018

Я обязательно вернусь

Праздничный концерт в Кремле к 9 мая «Будем жить». Песня на мои слова в исполнении Олега Шаумарова и Анастасии Спиридоновой. Композитор Олег Шаумаров.

Завтра была война.
Небо смотрело вдаль,
Ты меня обняла,
Не говоря прощай.
Завтра багряный день
Падал за горизонт
Вечность крестила всех,
Кто уходил на фронт.

ПР: Я обязательно вернусь,
Ты верь и знай,
Что где-то там сады цветут

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 мая 2019