Место для рекламы

Перевод песни Криса Ри - Дорога в Ад

В огнях дороги я узнал тот силуэт,
Но сомневался я — она иль нет.
В безмолвье темном сковал меня страх,
Узнал я фигуру с плащом на плечах,
Родное лицо не мог я забыть,
И ужас животный стал проходить.
Услышал вопрос, обращенный ко мне,
Безмолвный вопрос, как бы извне:
«Сынок, ты выбрал страшный путь,
Ты в пропасть можешь соскользнуть,
Я из могилы встала из сырой
Из страха за тебя, мой дорогой».
— Я душу дьяволу пришел продать
И богачом хочу я стать.
«Знай сын, ты едешь не по той дороге,
Ты не окажешься в чертоге.
Знай сын, ты едешь прямо в ад,
Здесь не найдешь ты Райский сад.
Река здесь на дает живой воды,
Напьешься её влаги, жди беды».
И вот стою под светом фонаря,
Я думал, что живу не зря,
Я помню радость света круг,
Но мрак окутал всё вокруг.
И вот, напуган свыше всякой меры,
Стою, уж не надеясь на возврат, без всякой веры.
И страх перед расправой у конца дороги,
Улыбку сразу стер с лица и новые тревоги
В сознание стучат как тот набат:
«Стоишь ты на краю дороги в ад.
Деньгами не застелешь этот путь,
Ты выучи урок и не забудь.
Что эта светлая, казалось бы, дорога,
А смысла для тебя в ней никакого.
Не выбирай дорогу наугад,
Знай — дорога эта в ад.
Дорога в Ад!».

Опубликовал(а)    21 авг 2021
77 комментариев

Похожие цитаты

Восьмой десяток

Восьмой десяток на пороге,
И в серебре давно причёска,
А сердце мечется в тревоге,
Что ты уже не в жизненном чертоге,
Остались в памяти его лишь отголоски.
Когда мне было пятьдесят,
Я жизнью был ещё объят,
Не думал о восьмом десятке,
Свободно жил я без оглядки.
Сегодня выверяю каждый шаг,
Я кожей чувствую минуты,
Уже приспущен жизни флаг,
Нет выбора в маршрутах.
Но пеплом голову не посыпаю,

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  10 янв 2023

Я научился просто жить

С годами я научился просто жить,
Я научился замечать всю красоту Природы,
Вся жизни суета меня не стала тяготить,
Из памяти уходят все прошлые невзгоды.

Мне отпускаются уже грехи,
Нет жалости, что жизнь прожил напрасно,
Об этом я пишу сейчас свои стихи,
Жизнь к осени подходит полновластной.

Я понял для чего я был рождён,
Зачем я жизнь прожил такую,
Во мне сейчас горит другой огонь,
Я осознал, что жизнь прожита не впустую.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  11 дек 2023

Оптимизм

Да, молодость прошла,
Но жизнь моя полнее стала.
Жизнь не сожгла меня дотла,
На прочность жестко испытала.

Мне некогда хандрить,
Бессонницей я не страдаю,
Раз я родился, то обязан жить,
Болеть не для меня, жизнь обожаю.

Душа не ждет, а предвкушает,
И жизнь моя вперед идет,
Жизнь от меня не убегает,
И мне еще не выставила счет.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  30 авг 2021

Путь

Я мчусь по жизни, как в последний раз,
Не разбирая знаков и дорог.
Судьба крутила руль не напоказ —
Я был то снизу вверх, то с верху вбок.

Куда несло меня? В какой тупик?
С какой такою целью я бежал?
Но время, словно старый грузовик,
Всё давит газ — я сам того желал.

Припев:
А годы, как метель, летят вперёд,
Всё замело — следов не разобрать.
И кто-то наверху всё ждёт и ждёт,

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  26 фев 2025

Вся наша жизнь похожа на природу

Вся наша жизнь похожа на природу,
Где юности-весну сменяет молодости-лето,
Где зрелости осенние плоды, согреют душу садоводу.
А вот у старости-зимы не выпросишь обратного билета.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  27 авг 2021