«Насладись этим…»
(поэтический перевод песни «Summer Night City» — ABBA)
Насладись этим…
Насладись этим…
Магия неона, поцелуи при Луне —
Насладись этим…
Знаки-феромоны, откровенья в тишине —
Насладись этим…
От рассвета до заката
По течению плывём,
Словно тени, безвозвратно
Зачарованные днём…
Спасёт от жажды не вода…
Нас оживляет темнота…
Это ночью
Мир проснётся,
Пробуждая чудеса…
Посильнее пристегнёмся,
Отпуская тормоза…
Будет всё как мы хотим —
Прямо к звёздам полетим!
Магия неона, поцелуи при Луне —
Насладись этим…
Знаки-феромоны, откровенья в тишине —
Насладись этим…
От заката до рассвета
От реальности бежим…
Ускоряет время лето,
Словно формула один…
И ничего не изменить…
Себя не надо в том винить…
Это ночью
Мир проснётся,
Пробуждая чудеса…
Посильнее пристегнёмся,
Отпуская тормоза…
Нарушая дня запреты,
Подсознанье разбудить,
Смело насладиться этим,
Чтобы утром всё забыть…
Каждый миг неповторим!
И растаем, словно дым…
Магия неона, поцелуи при Луне —
Насладись этим…
Знаки-феромоны, откровенья в тишине —
Насладись этим…
…