Я — руды кусок, и миллионы лет я ждал своего часа,
И вот, о да! Уж скоро свет увидит моя масса!
Сквозь визг гидравлики и вагонеток стук,
Сквозь миллионы грязных, трудом истертых рук,
Я скоро добираюсь к свету,
И вот, уж вижу я поверхность эту!
Она неописуемо светла и так прекрасна,
Но что это? О нет, это ужасно:
Встречая мира нового холодный, яркий свет,
Мой скол темнеет —
Блеска больше нет,
И с каждым мигом красота моя тускнеет.
И я, и те куски руды, что не взирая на родство,
Блеском своим один другого были краше,
Мы стали все равны: теперь мы — просто вещество,
Ferum (Железо) — теперь имя наше!