Место для рекламы

Пути у поэта окольны,
и надо правдиво до слез
ему притворяться, что больно,
когда ему больно всерьез.

Но люди, листая наследье,
почувствуют в час тишины
не две эти боли, а третью,
которой они лишены.

И так, остановки не зная
и голос рассудка глуша,
игрушка кружит заводная,
а все говорят-душа

перевод Анатолий Гелескул

Опубликовал    23 апр 2021
1 комментарий

Похожие цитаты

Опять я, на исходе сил
Забыв усталость,
Глазами птицу проводил —
И сердце сжалось.

Как удается на лету
По небосклону
Себя нести сквозь пустоту
Так неуклонно?

И почему крылатым быть —
Как символ воли,
Которой нет, но, чтобы жить,
Нужна до боли?

Опубликовала  пиктограмма женщиныSubscriber  03 мар 2013

Все, чем я был и не был, это я.
Все, чего желал и не желал, стало мною.
Все, что любил и разлюбил, вобрала моя тоска.
И в то же время мне кажется, словно в сумбурном сне,
Возникшем на перекрестке разных явей,
Что меня бросили на трамвайном сиденье,
Чтобы тот, кто сядет, нашел меня.

----------------------
Другие — тоже романтики.
Другие тоже ничего не свершают и являются богачами и нищими,
Другие тоже всю жизнь собираются вещи сложить,
Другие тоже спят возле ненаписанных строк.
Другие …

Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  18 авг 2012

O poeta е' um fingidor.
Finge tаo completamente
Que chega a fingir que е' dor
A dor que deveras sente.
-------

о притворщик поэт. свою роль
ты так тщательно в жизни играешь,
что притворством становится боль,
боль, которую ты ощущаешь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныНом Дар  25 авг 2023

Надземный переход — не эстакада,
его поэту для вдохновенья надо,
чтобы идя, просто на своём пути,
от одного стиха к другому перейти.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Палецкий  15 ноя 2023

Не судите строго.

А стихи приходят к нам от Бога,
Прославляя промысел Творца,
Не судите, не судите строго-
Каждый стих прекрасен, каждый дорог,
Если лечит души и сердца.
Между строк звучит в аккордах ветра
Тихим эхом Господу хвала,
Не судите строго о поэтах
Критикуя рифмы и слова.
Путь поэта-это путь монаха,
Каждый прав на праведном пути,
Пусть душа поет не зная страха,
Не суди поэта, не суди!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадежда Плавская  23 мая 2022