Место для рекламы

О красивых импортных словах и тонкостях перевода...

Любовь к импортным словам у наших людей появилась еще в дореволюционной России, а мода на надписи на одежде эту любовь ярко продемонстрировала еще в 80х-90х…Далее последовала мода на красивые татуировки на иностранном языке, ну и конечно ссылки (ники) в интернете, без них не обошлось! Конечно латиница (и другие импортные алфавиты) красива и в звучании и в написании, но задавшись целью продемонстрировать заморскую фразу (слово), не забудьте прежде перевести её на родной язык! Иначе попадается в соц. сети страница, женщина красивая и ник — Богиня не меньше, а ссылка в переводе на Русский звучит не иначе, как Гиппопотам)))

©
Опубликовала    07 янв 2021
2 комментария

Похожие цитаты

Длинные, витиеватые и напыщенные послания о любви отдают неискренностью. Настоящее же чувство немногословно. Чтобы передать его текстом, достаточно одного слова «Люблю»

© Ли_Ло 1045
Опубликовала  пиктограмма женщиныLina Boshar  28 окт 2024

Заковыристые фразы с большим количеством сложных слов, вовсе не показатель ума… Скорее того, что человек старается выглядеть умнее чем в действительности!

© Ли_Ло 1045
Опубликовала  пиктограмма женщиныLina Boshar  16 сен 2021

Про губы

Губы были крупными и полными с детства. О… сколько это приносило ей неудобств. Вы же понимаете, что подростки жестоки. А поскольку в те времена еще не было культа губ Анджелины Джоли, именно эта особенность ее лица частенько становилась объектом насмешек сверстников. Она не страдала, просто отвешивала обидчикам леща) Но прошли годы, миру явилась Лара Крофт, и то над чем многие смеялись, стало одним из множества ее достоинств. Самое интересное, что позже, когда процедура увеличения губ стала общедоступный, многие, кто в юности смеялся, не обошли эту процедуру стороной. А иногда доходило даже до смешного. Как-то раз одна дама, видимо желая сделать комплимент, озвучила: «у вас так грамотно и красиво подколоты губы». Такие вот бывают казусы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLina Boshar  19 ноя 2024

Периодически в сети вижу инфу о новых товарах, которые выпускает Украина. То чай с названием «Русский корабль иди…» А сегодня было видео, где сотрудница мясокомбината радостно делится выпуском новой колбасы с названием «Смерть Москалям».
Но нацизма на Украине по их утверждению нет!
При этом «орки», «нелюди» и «агрессоры» почему-то Россияне…
Феноменально!

© Ли_Ло 1045
Опубликовала  пиктограмма женщиныLina Boshar  27 мая 2022

Между «Человеком слова» и «Человеком дела» выбирайте второго ! Потому что в первом случае до дела возможно и не дойдёт…

© Ли_Ло 1045
Опубликовала  пиктограмма женщиныLina Boshar  24 сен 2020