Место для рекламы

Людей, искренне и страстно влюблённых в поэзию, я знал немало. Но второго такого, как Маршак, среди них не было. Для него поэзия была в полном смысле этого слова воздухом, которым он дышал, и оставаясь без которого, тотчас начинал задыхаться.

Опубликовал    28 дек 2020
2 комментария
  • Аватар Vanch
    3 года назад
    Маршак был у нас лучшим переводчиком произведений Шекспира
  • Аватар OnMyOwn777
    1 год назад
    "Чаще Маршака вспоминают, как писателя детского, хотя у него потрясающая любовная лирика и переводчик он непревзойденный. Самуил Яковлевич был влюблен в английскую поэзию, серьезно изучал ее в Лондонском университете, пешком путешествовал по английской провинции, вслушиваясь в народную речь и совершенствуя язык."

Похожие цитаты

О сложных взаимоотношениях Паустовского с котом рассказывала жена Константина Георгиевича Татьяна Алексеевна. Сам Константин Георгиевич в продолжение всего этого ее рассказа молчал.
Если кот, — рассказывала она, — вспрыгивает на его рабочий стол и ложится на рукопись, над которой он в данный момент работает, Константин Георгиевич спокойно продолжает писать, располагая строчки сочиняемого им рассказа так, чтобы они обтекали туловище животного, не мешая ему наслаждаться согревающим его теплом настолько лампы. Но вот настает момент, когда незанятая телом кота часть бумажного листа уже заполнена и надо начинать новый. Положение становится безвыходным, и тогда писатель, желая продолжить творческий процесс, кричит:
— Таня! Прогони кота!
— Константин Георгиевич, это правда? — спросил я.
Он молча кивнул.
— Но почему же вы сами его не прогоните?
— А зачем мне портить с ним отношения?

«Перестаньте удивляться! Непридуманные истории»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  17 ноя 2020

ОНИ ЕЩЕ ЛЕТАЮТ

Оказавшись — в очередной раз — в Париже, Евтушенко посетил Шагала. Тот был очень мил с поэтом, приехавшим из России, тепло вспоминал свой родной Витебск и вообще был настроен очень доброжелательно. Евтушенко подумал: «А что, если попробовать помирить великого эмигранта с советской властью?»
Он осторожно навел Шагала на эту мысль, намекнул, что постарается организовать в Москве его выставку. И тут же придумал такой гениальный ход: Шагал передаст через него какой-нибудь роскошный свой альбом в дар…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  24 ноя 2020

Шкловский о Беломорканале

В начале 30-х арестовали брата Виктора Борисовича, известного филолога Владимира Борисовича Шкловского. Виктор Борисович обратился за помощью к Горькому, и тот — не так чтобы очень охотно, — но все-таки поговорил с Ягодой. И Ягода позвонил Шкловскому. Назвав его по имени и отчеству, он сказал, что Владимир Борисович на Беломорканале, куда он отправлен на «перевоспитание», что условия там хорошие и вообще все в порядке, в чем он, Виктор Борисович, может лично убедиться, если захочет туда поехать…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  27 дек 2020