Наверное, вы уже сталкивались с тем, что кто-то кому-то говорит, что это дескать «масло масляное». По сути, данная фраза уже стала сейчас синонимом слова «тавтология» и ее гораздо чаще употребляют, когда хотят указать человеку на выявленный в его речи очевидный недостаток, связанный с дублированием смысла. «Ну, это же масло масляное!» — говорят в таких случаях.
Примеры паразитических аномалий, которые режут слух:
Месяц ноябрь
Писатель описывает
Закончить до конца
Перспективы на будущее
Памятные сувениры
Свободная вакансия
Прейскурант цен
Маленькие мелочи
Отрицательные недочеты
Главный фаворит
Промышленная индустрия
Сжать кулак
Моя автобиография
Булка хлеба или булка белого
Сервисное обслуживание
Потенциальная возможность
Ареал обитания
Коллега по работе
Для наглядности: Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
Сувенир — это подарок на память
Булка — белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы